Mini - rosa nana

21-027-1
21-027-2

Zwergenfee 09®

Lilliputs®

KORzweenu – W. Kordes & Sons

Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

– Fiori rosso lampone, piccoli e abbondanti
– Cespuglio compatto, ideale per vasi e bordure
Rifiorente, lunga stagione di fioritura
– Fogliame fitto, verde scuro e lucido
– Resistente alle malattie, certificata ADR
Particolarità: Vincitrice di premi internazionali come Migliore rosa da patio a Belfast e medaglie in concorsi in Giappone, Glasgow e Australia.
Fioritura decorativa immediata e duratura in poco spazio
Zwergenfee 09®
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
34,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
3 (4357)
facebook   twitter

Zwergenfee 09® – Lilliputs® – materiale di propagazione a radice propria

Zwergenfee 09® è una mini rosa della collezione Lilliputs®, pensata per una produzione professionale in contenitore che valorizza spazi ridotti e superfici espositive ad alta rotazione. La combinazione tra portamento compatto, cespuglio denso e fioritura decorativa immediata facilita cicli colturali brevi per prodotti finiti da 1,5–2 L, mirati a garden center e vivai con focus d’impulso. La tecnologia a radice propria PharmaROSA® NEONATAL, con talee uniformi di 3–6 mesi radicate in vassoio, offre una base stabile per impianti di propagazione, stock varietali e linee patio, consentendo uno stoccaggio razionale e una programmazione dei trapianti coerente con i flussi logistici della produzione su larga scala. Grazie a una rusticità elevata e buona tenuta vegetativa, Zwergenfee 09® si presta anche a reti vivaistiche che devono servire aree urbane e progetti di verde pubblico caratterizzati da estati sempre più calde, dove conta una gestione idrica sobria e programmabile, adattandosi bene al caldo purché non vi siano periodi di siccità prolungata. Su questa base, è possibile strutturare assortimenti a marchio proprio o collezioni dimostrative di mini rose patio, con una popolazione omogenea e facilmente integrabile in stock di lungo periodo. Nell’ottica della radice propria, l’arco di sviluppo – primo anno centrato sull’apparato radicale, secondo sulla struttura dei germogli, terzo sul pieno valore ornamentale – si traduce in longevità e rigenerazione prevedibile per il cliente finale, a vantaggio della reputazione del fornitore professionale. All’interno di linee dedicate alle miniature, Zwergenfee 09® consente un posizionamento chiaro come prodotto finito patio compatto, a bassa manutenzione, con buona resistenza e certificazioni riconosciute, ideale per assortimenti continuativi in contenitore.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole di propagazione in vivaio per linee patio-terrace Il portamento nano-compatto (35–45 cm di altezza, 30–40 cm di larghezza) e la forma di consegna a cespuglio denso consentono file di propagazione ravvicinate, con gestione semplice della cimatura leggera e del controllo qualità. Inserire Zwergenfee 09® come base di partenza per prodotti finiti in vaso 1,5–2 L permette di pianificare cicli rapidi con fioritura decorativa immediata in poco spazio, orientati alla vendita al dettaglio in garden center e vivai con focus d’impulso. Garden center
Pre-allevamento in contenitore per assortimenti da terrazzo Il percorso prodotto consigliato – finito compatto in contenitore da terrazzo – sfrutta la rifiorenza abbondante e ben rimontante in formati medio-piccoli, mantenendo una gestione colturale snella: richieste di potatura leggere, annaffiature solo occasionalmente più intense nei periodi asciutti. Il materiale NEONATAL a radice propria, in vassoio, si integra bene nei cicli di trapianto scalare e nello stoccaggio organizzato dei lotti, fornendo continuità di fornitura a catene di garden center orientate alla coltivazione in vaso. Catene retail
Produzione di linee mini-rose per vendita in vaso 1,5–2 L La combinazione tra dimensione del fiore ridotta (S, 1–4 cm), fascicolazione dei bocci e fioritura prolungata supporta una presentazione commerciale molto compatta e colorata, ideale per linee di mini-rose da banco. L’uso di talee a radice propria uniformi riduce le sostituzioni e semplifica la classificazione per altezze e diametri di chioma, migliorando la pianificabilità di lotti grandi destinati alla vendita al dettaglio in vivaio con posizionamento come mini rosa da patio ad alta resa visiva. Vivaisti
Assortimenti per aree verdi urbane a bassa manutenzione Zwergenfee 09® richiede potature solo leggere e si adatta bene al caldo, purché non si prolunghino i periodi siccitosi, risultando adatta a bordure e micro-aiuole in ambito urbano con manutenzione limitata. Il fogliame fitto e lucido, unito a una resistenza generale alle malattie (inclusa buona tolleranza a oidio e ruggine), riduce i trattamenti e i passaggi in cantiere. Questa gestione semplificata supporta forniture continuative verso integratori del verde pubblico che servono giardini di rappresentanza e parchi comunali. Fornitori verde pubblico
Roseti tematici e giardini dimostrativi di miniature La certificazione ADR, unita a più premi internazionali specifici per la categoria patio, valorizza Zwergenfee 09® in collezioni dimostrative, dove occorre mostrare varietà affidabili e riconosciute dal punto di vista tecnico. L’identità varietale testata e la qualità varietale “argento premium” rendono questa selezione interessante come riferimento standard per banchi prova o roseti tematici di miniature, supportando vivai che vogliono strutturare assortimenti a marchio proprio con claim tecnici verificabili per la vendita al dettaglio specializzata. Vivai specializzati
Banche genetiche e stock varietali di mini-rose Il materiale a radice propria favorisce la costruzione di stock longevi e rigenerativi, riducendo nel tempo la necessità di re-innesti e riallineamenti varietali. In Zwergenfee 09®, l’identità varietale testata (27.08.2025) e la stabilità di forma e colore permettono di mantenere collezioni e banche genetiche con minore rischio di deriva, integrando facilmente talee radicate NEONATAL nei cicli interni di moltiplicazione. Ciò è particolarmente utile per strutture che forniscono materiale madre a reti vivaistiche orientate alla coltivazione in contenitore. Fornitori di stock
Produzione per catene retail con focus “impulse patio” La promessa di valore – fioritura decorativa immediata e duratura in poco spazio – è particolarmente adatta a corner d’impulso e promozioni stagionali in grandi punti vendita. La fioritura rimontante, la buona tenuta del colore rosso lampone e la forma di cespuglio compatto facilitano allestimenti densi su bancali, con rotazioni rapide. Il flusso da talea radicata a vaso 1,5–2 L consente di programmare forniture scalari e omogenee per catene che puntano su linee patio ad alto impatto visivo in area garden. GDO garden
Progetti misti terrazzo-parco con linea coordinata mini-cespuglio Grazie alla rusticità elevata (USDA 5b, H7) è possibile proporre Zwergenfee 09® sia per balconi e terrazzi in contenitore sia, in parallelo, per piccole aiuole in parchi e aree verdi urbane, con una stessa varietà che lavora su più contesti. Ciò semplifica il lavoro di chi gestisce forniture integrate a comuni e istituzioni, che possono coordinare spazi pubblici e campagne di vendita al dettaglio in vivaio, con un assortimento coerente di mini rose patio in vasi 1,5–2 L. Progetti integrati

Idee di prodotto finito

  • Linea Patio Lampone 2L – produzione coordinata di Zwergenfee 09® in vaso 1,5–2 L, con cespugli compatti e fioritura rimontante ben visibile al momento della vendita; ideale per corner d’impulso in garden center e GDO garden – target: distribuzione retail organizzata.
  • Mini-Roseto Dimostrativo – impianto in contenitore e in aiuola di Zwergenfee 09® come varietà di riferimento per miniature patio certificate ADR, a supporto di giornate tecniche e presentazioni assortimento – target: vivai specializzati e reti vivaistiche.
  • Bordure Urbane Compatte – produzione in blocchi omogenei per aiuole e bordure di aree verdi urbane, sfruttando la bassa manutenzione (potature leggere, rimozione parziale dei fiori sfioriti) e la rusticità elevata – target: fornitori del verde pubblico e integratori.
  • Stock Madre Mini-Patio – utilizzo di Zwergenfee 09® a radice propria come base per costruire stock varietali stabili, con cespugli densi e ben ramificati da cui derivare nuova propagazione interna – target: grandi vivai e produttori di materiale di propagazione.
  • Gamma Coordinata Terrazzo-Parco – sviluppo di un assortimento unico in vaso 1,5–2 L per terrazzi e piccoli impianti in parchi, sfruttando la compattezza del cespuglio e la buona performance in piena terra per progetti che richiedono continuità visiva tra spazi privati e pubblici – target: retailer con marchio proprio e fornitori di progetti integrati.

Scheda tecnica della varietà
Nome e registrazione Zwergenfee 09® appartiene alla collezione Lilliputs® come Mini-rosa nana da patio; nome varietale registrato KORzweenu, con utilizzo espositivo approvato dall’American Rose Society come Zwergenfee 09®.
Origine e miglioramento Selezionata e introdotta commercialmente nel 2009 dall’ibridatore W. Kordes’ Söhne (Germania), con genitori non specificati; la selezione rientra nel gruppo Miniature, ottimizzata per l’impiego in vaso e come cespuglio compatto da patio.
Premi e riconoscimenti Medaglia di bronzo al Japan Rose Concours (Tokyo, 2009), Migliore rosa da patio ai Belfast International Rose Trials (2012), medaglia d’oro a Glasgow (2013), medaglia d’argento agli Australian National Rose Trials (2013) e certificazione ADR come rosa da giardino affidabile.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio nano, cespuglioso ed eretto, alto circa 35–45 cm e largo 30–40 cm, con portamento compatto e denso, fogliame fitto, lucido, verde scuro e spinosità moderata; forma di consegna in cespuglio compatto adatta a coltivazione intensiva in contenitore.
Morfologia del fiore Fiori piccoli (S, 1–4 cm) a forma di coppa, semi-doppi con 13–25 petali, portati in infiorescenze fascicolate; rifiorente con buona rimontanza e seconda fioritura abbondante, moderata autopulizia con parte dei fiori sfioriti che cade spontaneamente.
Dati di colore e fenologia Colorazione vivace rosso lampone con sottotono rosso-aranciato; in boccio è rosso lampone scuro, poi rosso lampone brillante e, a piena fioritura, leggermente più chiaro, scolorendo infine verso un rosso-rosa con bordi più chiari, mantenendo comunque una buona tenuta del colore.
Profumo e note aromatiche Varietà priva di profumo percepibile, con fiori semi-doppi che espongono stami accessibili; moderatamente favorevole agli impollinatori, che sono attratti dalla presenza di polline facilmente raggiungibile nonostante l’assenza di aroma marcato.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi presenti in quantità moderate, di forma sferica, diametro di circa 7–9 mm e colorazione arancio-rossa, che possono aggiungere un interesse finale di stagione su piante non completamente ripulite dai fiori sfioriti.
Resistenza e rusticità Buona resistenza generale alle malattie, con tolleranza elevata a oidio e ruggine e livello medio verso la ticchiolatura; rusticità invernale fino a circa –26 / –23 °C (USDA 5b, RHS H7, zona svedese 4), adatta a climi freddi con inverni rigidi e estati moderatamente calde.
Consigli colturali Richiede manutenzione contenuta con potature leggere e annaffiature occasionali, incrementando l’irrigazione solo in caso di siccità prolungata; indicata per aiuole, bordure, contenitori da 1,5–2 L, parchi e aree verdi urbane, senza necessità di vasi oltre 40–50 litri.

Zwergenfee 09® unisce portamento nano compatto, rifiorenza affidabile e resistenza certificata, offrendo come materiale a radice propria uno stock prevedibile e rigenerativo che si integra con facilità nei Suoi programmi produttivi; La invitiamo a valutarne l’inserimento a listino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:27.08.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [752] 21-027 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Zwergenfee" in tedesco significa "fata nana" e il "09" indica il lancio sul mercato nel 2009.
Nome sinonimo: Cerison; Chipotle; Dwarf Fairy; The Rita Sullivan Rose
Nome commerciale originario: Zwergenfee 09®
Nome commerciale: Zwergenfee 09® Lilliputs® KORzweenu
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: rosa nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio; in vaso; rosa da patio
Collezione: Lilliputs®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes’ Söhne (Germania)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: W. Kordes & Sons
Azienda/istituzione ibridatrice: W Kordes’ Söhne (Germania)
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia di bronzo – Japan Rose Concours, Tokyo (2009); Migliore rosa da patio – Belfast International Rose Trials (2012); Medaglia d'oro – Glasgow International Rose Trials (2013); Medaglia d'argento – Australian National Rose Trials (2013)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 35-45 cm
Larghezza: 30-40 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti cade da sola; è utile rimuovere i restanti.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: OR Codice RHS: Red 45B (esterno), Red 45C (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato.
Boccio chiuso: Rosso lampone scuro, con profondità porpora.
Fiore appena aperto: Rosso lampone brillante, con un delicato velo rosso-aranciato.
Piena fioritura: Rosso lampone puro, con una tonalità leggermente più chiara sulla superficie interna.
Prima della sfioritura: Rosso-rosa sfumato, con un delicato schiarimento rosato ai bordi dei petali.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace rosso lampone si schiarisce gradualmente; a piena fioritura risulta leggermente più pallido e, prima dell'appassimento, sfuma in rosa-rosso, con i bordi che si schiariscono.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semi‑doppi, aperti, con stami facilmente accessibili attraggono gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, moderatamente favorevole agli impollinatori; gli stami aperti e accessibili attirano bene gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Si forma in quantità moderate, è sferico, di 7–9 mm di diametro e di colore arancio-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si adatta bene al caldo, ma in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Prodotto finito compatto in contenitore – da terrazzo
Forma di consegna: Cespuglio compatto e denso
Uso consigliato: Fabbisogno di manutenzione basso; richiede potature leggere e annaffiature occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, contenitore, parco, area verde urbana

Note

Posizionamento: Fioritura decorativa immediata e duratura in poco spazio
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio (garden center, vivaio)
Promessa di valore principale: Focus d’impulso, coltivazione in vaso
ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Acquisto di rose online - rosso - rosa senza profumo - Zwergenfee 09® - rosa nana, mini rosa - (35-45 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 35-45 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b rosso - W. Kordes’ Söhne (Germania) rosa nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 35-45 cm altezza: 35-45 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Zwergenfee 09® - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - argento premium W. Kordes & Sons

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.