Rose da aiuola

20-638-1
20-638-2

Odyssey™

Rosa da aiuola

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile

– Fiori lilla pastello con elegante sfumatura argentata
– Fioritura rifiorente, seconda ondata molto abbondante
– Cespuglio compatto, ideale per aiuole e vasi
Resistente a oidio, macchia nera e ruggine
– Profumo di media intensità, piacevole e delicato
Particolarità: Colore che evolve dal viola intenso a delicati toni grigio‑lilla fumé, creando effetti cromatici molto raffinati in giardino.
Prodotto finito standard
Odyssey™
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
34,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
3.5 (5133)
facebook   twitter

Odyssey™ – rosa floribunda viola da aiuola - FRAnski

Odyssey™ è una floribunda viola da aiuola, offerta come talea radicata a radice propria pharmaROSA® NEONATAL, pensata per una produzione professionale strutturata in vivaio e per una distribuzione all’ingrosso programmabile. La varietà unisce portamento compatto, sviluppo eretto e larghezza contenuta a 50–70 cm, risultando adatta a percorsi prodotto in contenitore standard, con vaso di destinazione consigliato da 2–3 litri per produzioni di massa, assortimenti tematici e stock di mantenimento varietale. Il profilo sanitario è resistente, con buona tenuta verso le principali crittografie, favorendo cicli tecnici a bassa manutenzione e pochi interventi correttivi. La rifiorenza è rimonta bene, con seconda fioritura abbondante e infiorescenze a grappolo di fiori medio-piccoli semi doppi dal tenue lilla pastello argentato, coerenti con la promessa di prestazioni affidabili in giardino. La rusticità fino a -21 °C offre una base sicura anche per reti vivaistiche orientate a climi temperati-freschi del Nord, dove conta una buona tenuta invernale e una resistenza stabile alle malattie fungine. La tecnologia a radice propria consente di costruire stock genetici omogenei e duraturi, con popolazioni uniformi che supportano un flusso continuo di materiale per vendita al dettaglio e rivendita specializzata; nel Suo sistema produttivo, il pieno valore ornamentale si esprime secondo l’arco di sviluppo naturale: primo anno centrato sull’apparato radicale, secondo sulla struttura aerea, terzo sulla massima espressione fiorale.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione Canale / posizione
Aiuole standard in vivaio per vendita al dettaglio La combinazione di portamento compatto, altezza contenuta e forma arbustiva rende Odyssey™ agevole da gestire come prodotto standard in contenitore, con vaso finale consigliato da 2–3 L e forma di uscita pronta per la vendita. La rifiorenza regolare e il profilo di manutenzione bassa consentono di impostare cicli colturali efficienti con minori ore di manodopera, mantenendo una fioritura visivamente stabile all’esposizione. La radice propria favorisce stock omogenei e facilmente replicabili negli anni, con prestazioni affidabili che supportano assortimenti continuativi per il cliente finale. Vendita al dettaglio / rivenditore Vendita al dettaglio / rivenditore
Produzione in contenitore standard per progetti ornamentali estensivi La buona resistenza alle principali malattie fungine consente a Odyssey™ di adattarsi a programmi di produzione su larga scala in contenitore standard, con minore pressione fitosanitaria e riduzione del rischio di lotti non conformi. L’impiego consigliato in aiuole grandi e piantagioni miste permette di inserirla come voce stabile in capitolati per aree pubbliche e progetti istituzionali, valorizzando la promessa di prestazioni affidabili in giardino. L’uso di talee radicate NEONATAL a radice propria supporta una pianificazione prevedibile dei volumi e un rifornimento regolare di stock giovani. Fornitori del verde pubblico Fornitori del verde pubblico
Aiuole tematiche a colore e roseti dimostrativi Il colore lilla pastello con sfumature argentate e il viraggio verso toni fumé prima della sfioritura offrono una gamma cromatica interessante per roseti tematici e giardini dimostrativi, dove è utile mostrare transizioni di colore leggibili. L’infiorescenza a grappolo di fiori medio-piccoli semi doppi si presta a letture da vicino e da media distanza, con rifiorenza che sostiene la presenza visiva nel corso della stagione. Il materiale NEONATAL a radice propria è idoneo anche a collezioni e banche genetiche, dove l’identità varietale testata e la lunga durata dello stock sono fattori chiave. Roseti tematici / collezioni Roseti tematici / collezioni
Produzioni in vaso per bordure miste e lato sud del muro L’indicazione di utilizzo su piantagioni miste e lato sud del muro, unita alla rusticità fino a -21 °C, offre margine di adattamento a diverse esposizioni di giardino, con uno sviluppo eretto e cespuglioso che si integra in bordure e linee di facciata. Il vaso di destinazione 2–3 L permette una produzione scalabile di un articolo maneggevole anche per rivenditori con spazio limitato, inseribile come referenza di gamma “rosa affidabile e rifiorente” nei corner tematici. La radice propria facilita la rigenerazione della pianta dopo eventuali stress, a vantaggio di rese costanti nella filiera distributiva. Garden center specializzati Garden center specializzati
Linee di prodotto “bassa manutenzione” per retail Odyssey™ è esplicitamente descritta come varietà a bassa esigenza di manutenzione, con buona resistenza alle malattie e necessità limitata di interventi, elemento utile per costruire linee dedicate ai clienti finali che richiedono gestione semplificata. La forma di consegna come pianta compatta facilita il confezionamento in contenitore standard e l’esposizione ordinata a banco, con un’immagine uniforme dell’assortimento. Il background a radice propria rafforza la promessa di durata e affidabilità, riducendo sostituzioni e reclami lungo il canale di vendita. Canale retail generalista Canale retail generalista
Stock di mantenimento varietale e banca genetica interna L’identità varietale testata e la qualità varietale “argento premium” fanno di Odyssey™ un candidato idoneo per stock madre a lungo termine, utile a chi desidera mantenere in assortimento una floribunda viola con pedigree definito. La tecnologia NEONATAL a radice propria consente di costruire file di piante madri rigenerative e longeve, con crescita prevedibile anno dopo anno. In questo quadro, la buona resistenza invernale e il comportamento sanitario stabile aiutano a contenere i costi di manutenzione dello stock di base. Vivaisti propagatori Vivaisti propagatori
Programmi di integrazione per reti vivaistiche regionali La combinazione di portamento compatto, utilizzo in aiuola e rusticità fino a -21 °C la rende adatta a integrazione in assortimenti standardizzati per diverse aree climatiche, in particolare per forniture verso zone temperato-fredde dove servono cultivar solide e ripetibili. L’utilizzo in contenitore standard con vaso 2–3 L ben si inserisce in flussi logistici che prevedono stoccaggio organizzato e consegne scaglionate agli affiliati della rete. In questo contesto, la radice propria assicura uniformità di lotto e una maggiore stabilità di comportamento in diverse condizioni gestionali. Reti vivaistiche integrate Reti vivaistiche integrate
Produzioni in contenitore grande per installazioni di pregio Pur essendo consigliato un vaso di destinazione da 2–3 L per il ciclo standard, Odyssey™ può essere ulteriormente allevata in contenitore finale di almeno 40–50 litri per impianti di pregio, dove l’obiettivo è valorizzare la struttura cespugliosa e le fioriture a grappolo in spazi rappresentativi. In questo formato, la buona resistenza alle malattie e la rifiorenza regolare supportano impianti permanenti in contesti istituzionali e spazi pubblici curati, riducendo interventi di sostituzione. La sua adattabilità alla coltivazione in climi temperato-freschi con inverno marcato contribuisce a contenere rischi di perdita in progetti pluriennali. Progetti istituzionali / contractor Progetti istituzionali / contractor

Idee di prodotto finito

  • Floribunda compatta da aiuola 2–3 L – ciclo in contenitore standard fino a 2–3 litri, partendo da talea NEONATAL a radice propria per lotti uniformi; ideale come referenza base per aiuole e bordure a bassa manutenzione con rifiorenza affidabile – vendita al dettaglio / rivenditore
  • Linea “lilla argentato” per bordure miste – selezione cromatica centrata sul lilla pastello argentato di Odyssey™, allevata in vaso medio e proposta per piantagioni miste e lato sud del muro, con promessa di prestazioni affidabili in giardino – garden center specializzati
  • Collezione tematica floribunde da roseto dimostrativo – utilizzo di Odyssey™ come tassello viola-lilla in collezioni dimostrative su radice propria, mostra della rifiorenza e del profilo sanitario resistente per supportare la consulenza tecnico-commerciale – roseti tematici / vivai dimostrativi
  • Stock madre interno su radice propria – impianto di file madri in aiuola tecnica, con Odyssey™ mantenuta su radice propria per propagazione continua e controllata di una floribunda compatta e resistente alle malattie – vivaisti propagatori
  • Rosa da progetto in contenitore grande – sviluppo da giovane pianta compatta a esemplare in contenitore di almeno 40–50 litri, destinato a installazioni di pregio e spazi pubblici dove servono cespugli rifiorenti con manutenzione contenuta – progetti istituzionali / contractor

Scheda tecnica della varietà
Nome e registrazione Odyssey™ (FRAnski), rosa floribunda da aiuola del gruppo Floribunda; nome espositivo approvato dall’American Rose Society “Odyssey”; appartiene alla collezione Rosa da aiuola con posizionamento come prodotto finito standard.
Origine e miglioramento Ottenuta da incrocio tra ‘Summer Wine’ e semenzale sconosciuto; ibridata nel Regno Unito da Frank R. Cowlishaw e introdotta commercialmente nel 2001 da Rearsby Roses, con registrazione varietale nello stesso anno.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, cespuglioso e compatto, con altezza indicativa 75–105 cm e larghezza 50–70 cm; fogliame moderatamente fitto, leggermente lucido, di colore verde medio; presenza di poche spine, quindi maneggevolezza migliorata nelle operazioni di coltivazione e movimentazione.
Morfologia del fiore Fiori di dimensione media (4–7 cm), semi doppi con 13–25 petali, portati in infiorescenze a grappolo su rami fioriferi; forma del fiore piatta, con rifiorenza buona e seconda fioritura particolarmente abbondante; autopulizia scarsa, richiede rimozione manuale dei fiori appassiti.
Dati di colore e fenologia Colore complessivo viola/lilla con codice ARS “mau” e RHS 76C esterno, 75B interno; bocci chiusi lilla lavanda con alone rosato, fiori appena aperti viola uniformi con riflessi argentati, piena fioritura lilla chiaro perlaceo e prima della sfioritura toni grigio-lilla fumé con schiarimento alla base.
Profumo e note aromatiche Profumo di intensità media, percepibile e gradevole, con descrizione dell’aroma specifico non disponibile; la struttura semi doppia conferisce moderata attrattiva per gli impollinatori, ma la quantità di polline accessibile risulta limitata rispetto a fiori semplici.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodoli generalmente scarsa a causa della semi doppiezza dei fiori; occasionalmente si osservano cinorrodoli sferici rossi, con diametro di circa 10–14 mm, che possono aggiungere un interesse residuale a fine stagione sulla pianta non potata.
Resistenza e rusticità Buona resistenza alle principali avversità fungine, con comportamento dichiarato resistente verso oidio, macchia nera e ruggine; rusticità invernale indicata tra -21 e -18 °C (RHS H7), corrispondente a USDA 6b e zona svedese 3, adatta a climi temperati con inverni freddi.
Consigli colturali Indicata per aiuole, grandi aiuole, piantagioni miste, lato sud del muro e coltivazione in vaso; utilizzo consigliato in percorso prodotto “contenitore standard” con vaso di destinazione 2–3 L; gestione a bassa manutenzione grazie a maggiore resistenza alle malattie, pur richiedendo pulizia dei fiori appassiti.

Odyssey™ – rosa floribunda compatta e rifiorente, con buona resistenza alle malattie e portamento gestibile su radice propria, offre basi prevedibili per assortimenti stabili: valuti il suo inserimento nei Suoi programmi e richieda un confronto tecnico dedicato.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:25.10.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [563] 20-638 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola inglese «odyssey» significa un lungo viaggio avventuroso.
Nome sinonimo: Moondance
Nome commerciale: Odyssey™ Rosa da aiuola FRAnski
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Rearsby Roses (Regno Unito)
Ibridatore: Frank R. Cowlishaw
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Regno Unito, 2001
Origine/genitori: 'Summer Wine' × semenzale sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-105 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto, cespuglioso, compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è moderatamente fitto. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori appassiti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi doppia
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: mau Codice RHS: 76C (esterno), 75B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: viola
Colore del fiore: I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata.
Boccio chiuso: Delicato lilla lavanda, con un leggero alone rosato sulla punta.
Fiore appena aperto: Di un viola uniforme, con un tono leggermente più vivace al centro e sfumature argentate sui petali esterni.
Piena fioritura: Lilla chiaro, più sbiadito, con lieve sfumatura perlacea verso i bordi dei petali.
Prima della sfioritura: Quasi grigio-lilla fumé, con schiarimento trasparente alla base del petalo.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura i toni di violetta più intensi si attenuano diventando lilla chiaro, con sbiadimento madreperlato ai bordi dei petali, e prima della sfioritura virano verso un viola grigio fumé.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: Moderatamente attraente per gli impollinatori: la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e la facile accessibilità dei stami aumentano l'attrattiva, mentre le forme semidoppie o doppie con stami meno accessibili la riducono.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, l’attrattiva per gli impollinatori è limitata; attrae gli impollinatori solo in misura ridotta.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodoli dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente possono comparire cinorrodoli sferici rossi di 10–14 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Non sono disponibili dati sulla tolleranza specifica al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, in genere richiede pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, piantagione mista, aiuola grande, lato sud del muro, vaso

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile
Ordine di rose online - viola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - Odyssey™ - rosa floribunda da aiuola - (75-105 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 75-105 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: 6b viola - Rearsby Roses (Regno Unito) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 75-105 cm altezza: 75-105 cm - Pienezza del fiore: semi doppia Odyssey™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - argento premium Frank R. Cowlishaw

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.