Rose da aiuola

20-809-1
20-809-2

Roundelay

Rosa da aiuola

- – Herbert C. Swim

Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux. - rosa grandiflora da aiuola - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - descrizione dell'aroma non disponibile

– Fiori rosso scuro intensi, vellutati
– Rifiorenza generosa e prolungata
– Profumo intenso, persistente e avvolgente
– Ottima rusticità invernale, fino a H7
– Ideale per aiuole, parchi e reciso
– Particolarità: Varietà storica pluripremiata, con fiori da esposizione dal fascino classico.
Prodotto finito standard
Roundelay
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
33,00 €
Preordinabile in qualsiasi momento
3 (4100)
facebook   twitter

Roundelay – rosa grandiflora da aiuola per produzione professionale

La varietà Roundelay in forma di talea radicata pharmaROSANEONATAL offre ai produttori professionali una base affidabile per linee di aiuola e da taglio, con fiori doppi grandiflora di taglia media e portamento eretto, cespuglioso, adatto a percorsi tecnici in contenitore standard. La pianta, compatta e omogenea, si inserisce facilmente in aiuole di propagazione e cicli su larga scala, con sviluppo programmabile e gestione coordinata di trapianti e stoccaggio, mentre la rusticità fino a -21 °C supporta produzioni destinate anche a climi più freddi del Nord, dove è importante conciliare inverni rigidi con una buona tenuta vegetativa. La radice propria contribuisce a piante longeve e rigenerative, adatte a costruire stock varietali e assortimenti continuativi, con prestazioni prevedibili per parchi, giardini dimostrativi e reti di rivenditori orientate a prodotti finiti standard di qualità stabile. Nella pianificazione pluriennale, si può considerare un arco in cui il primo anno la pianta consolida l’apparato radicale, il secondo struttura i germogli e il terzo raggiunge il pieno valore ornamentale su roseti tematici e collezioni professionali.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole di produzione in vivaio Portamento eretto e cespuglioso, con larghezza 75–105 cm e altezza 85–115 cm, facilita allineamenti fitti e gestione delle file in aiuola di propagazione. La forma di consegna come arbusto compatto in contenitore standard 2–3 L consente cicli tecnici ordinati e omogenei. La buona rusticità invernale permette produzioni destinate anche a zone con inverni rigidi, supportando forniture stabili per reti vivaistiche orientate a prodotti finiti standard e assortimenti da vendita al dettaglio / rivenditore.
Pre-allevamento in contenitore per parchi e solitari La crescita eretta, con fogliame verde scuro lucido di densità media, offre una buona presenza visiva già in pre-allevamento su contenitore standard, con vaso finale facilmente scalabile oltre i 40–50 litri per impieghi come solitario in parchi. L’esigenza di manutenzione media e la resistenza complessiva media (con attenzione alla ticchiolatura) consentono una gestione programmabile in strutture che forniscono verde pubblico e grandi commesse, garantendo un prodotto finito affidabile per linee a posizionamento Prestazioni affidabili in giardino.
Produzione per fiori recisi da giardino Il fiore doppio grandiflora (26–39 petali, centro alto e bocciolo appuntito tipo rosa da taglio) rende la varietà adatta a segmenti di fiori recisi da giardino o da parco, con rifiorenza che garantisce una seconda fioritura abbondante. Il percorso consigliato in contenitore standard 2–3 L facilita una fornitura omogenea a produttori che completano in campo o in contenitore grande, costruendo assortimenti per canali che valorizzano il prodotto sia come cespuglio ornamentale sia come fonte occasionale di reciso per vendita al dettaglio / rivenditore.
Roseti tematici e collezioni storiche L’origine storica (ibridazione anni ’50, medaglie a Ginevra e certificato RNRS) e il tipico carattere grandiflora rendono la varietà adatta a roseti tematici e collezioni con focus su cultivar classiche. La forma cespugliosa compatta agevola messa a dimora modulare da contenitore 2–3 L, sia per dimostrativi sia per stock genetici interni. La radice propria consente mantenimento varietale nel lungo periodo, utile a vivai che vogliono proporre assortimenti collezionistici e prodotti finiti standard con forte identità per la vendita al dettaglio / rivenditore.
Linee retail di rose grandiflora rosso scuro Il colore rosso scuro profondo e vellutato, con sfumatura bordeaux e tenuta cromatica molto buona, si presta a linee di prodotto ben riconoscibili a scaffale. Il posizionamento come prodotto finito standard da contenitore 2–3 L, insieme alla rifiorenza regolare, offre un pacchetto coerente per assortimenti continuativi. La struttura della pianta compatta facilita il trasporto e la presentazione in punti vendita, supportando rivenditori che puntano su cultivar affidabili e già note, in grado di mantenere la promessa di Prestazioni affidabili in giardino.
Fornitura per spazi pubblici e parchi La rusticità fino a -21–-18 °C (H7, USDA 6b) permette l’impiego in progetti di verde pubblico anche in zone con inverni marcati, armonizzando esigenze di durata con impianti di massa. La manutenzione media, con necessità di protezione fitosanitaria occasionale per la ticchiolatura, resta gestibile in programmi di cura programmata. La consegna in contenitore standard facilita la messa a dimora organizzata in lotti numerosi, per catene di fornitura che servono enti pubblici con assortimenti relativamente standardizzati per la vendita al dettaglio / rivenditore.
Costruzione di stock varietale a radice propria Come talea radicata a radice propria, la varietà supporta bene la costruzione di stock interni e banche varietali, dove contano identità stabile e rigenerazione nel tempo. La gestione in contenitore 2–3 L consente cicli di moltiplicazione prevedibili, mentre la struttura cespugliosa compatta facilita potature e raccolta di materiale. In climi con inverni freddi e presenza di funghi, la combinazione di rusticità e gestione fitosanitaria programmata supporta uno stock omogeneo e pianificabile adatto a linee a Prestazioni affidabili in giardino.
Produzione per giardini dimostrativi e show garden L’aspetto del fiore, con boccioli bordeaux di lucentezza setosa e colore pieno rosso sangue, unito al profumo intenso e persistente, rende la varietà idonea a giardini dimostrativi focalizzati sull’esperienza sensoriale del visitatore. La rifiorenza buona garantisce una presenza prolungata, mentre la forma di consegna arbustiva compatta in contenitore standard ne semplifica l’allestimento in mostre e roseti dimostrativi collegati alla vendita. Questo crea un collegamento diretto tra area espositiva e assortimento in vendita al dettaglio / rivenditore.

Idee di prodotto finito

  • Grandiflora rosso velluto 2–3 L – cespugli grandiflora compatti in vaso 2–3 L, con fiori doppi di colore rosso scuro vellutato e buona rifiorenza, pensati come prodotto finito standard facilmente leggibile a scaffale – vendita al dettaglio / rivenditore
  • Linea parchi e solitari profumati – piante pre-allevate da travasare in contenitore finale minimo 40–50 litri, con portamento eretto e profumo intenso, per lotti destinati a parchi e solitari di rappresentanza – fornitori di verde pubblico e grandi impianti
  • Collezione storica anni ’50 – inserimento in mix di varietà storiche in vaso 2–3 L, valorizzando l’origine anni ’50 e i riconoscimenti internazionali per roseti tematici e show garden – vivai specializzati e garden center premium
  • Rosa da giardino & reciso amatoriale – produzione in contenitore standard di cespugli compatti con bocciolo appuntito tipo taglio, idonei sia all’uso in aiuola sia al reciso da giardino domestico – rivenditori orientati a hobbisti esigenti
  • Stock genetico grandiflora a radice propria – lotti di talee radicate Roundelay per costituire stock interno e collezioni tecniche, sfruttando la stabilità della radice propria e la struttura cespugliosa per successive moltiplicazioni – reti vivaistiche e produttori di ornamentali

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Roundelay, rosa grandiflora da aiuola; nome espositivo ARS: Roundelay; gruppo Grandiflora, categoria espositiva per aiuola e fiori recisi; varietà non registrata, precedente nome commerciale non specificato.
Origine e miglioramento Ottenuta da ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; ibridata da Herbert C. Swim per Armstrong Nurseries (California, Stati Uniti); anno di ibridazione indicato 1954, introduzione commerciale nel 1953 negli Stati Uniti.
Premi e riconoscimenti Medaglia d'oro di Ginevra 1954, Premio della Città di Ginevra 1954 e Certificato del campo di prova RNRS 1958, a conferma di un profilo ornamentale e di prestazioni apprezzato in prove internazionali dell’epoca.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio grandiflora con portamento eretto e cespuglioso, altezza indicativa 85–115 cm e larghezza 75–105 cm; fogliame di densità media, verde scuro lucido; spinosità moderata, con autopulizia dei fiori di livello medio.
Morfologia del fiore Fiori doppi di media grandezza (4–7 cm) con 26–39 petali, infiorescenze in fascicoli; forma a centro alto con bocciolo appuntito, di aspetto simile alle classiche rose da taglio, adatta sia a uso in aiuola sia per reciso da giardino.
Dati di colore e fenologia Colore rosso scuro profondo e vellutato con sfumatura bordeaux (ARS dr; RHS 187A–187B), ottima tenuta cromatica; alla forte luce tende a schiarire leggermente, mentre con clima più fresco il rosso diventa più intenso; fioritura remontante con seconda ondata abbondante.
Profumo e note aromatiche Profumo descritto come intenso e a lunga persistenza, percepibile sul cespuglio e sul fiore reciso; dati analitici sulle note aromatiche specifiche non disponibili, ma indicata come rosa principalmente di valore ornamentale e olfattivo.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione dei cinorrodi generalmente scarsa per la pienezza del fiore; quando presenti, frutti ellissoidali rossi (RHS 44A), diametro 12–18 mm, con impatto ornamentale limitato rispetto al valore primario dato dai fiori.
Resistenza e rusticità Rusticità indicata fino a circa -21–-18 °C (RHS H7, USDA 6b, zona svedese 3); tolleranza a caldo e siccità di livello medio, richiede irrigazione in periodi aridi prolungati; resistenza alle malattie complessivamente media, molto sensibile alla ticchiolatura, media a oidio e ruggine.
Consigli colturali Impiego suggerito per aiuole, parchi, fiori recisi e come solitario; manutenzione media con protezioni fitosanitarie occasionali contro ticchiolatura; indicata la produzione in contenitore standard con vaso di destinazione 2–3 litri nella fase di finito, partendo da talea radicata a radice propria.

Roundelay unisce colore rosso scuro vellutato, rifiorenza affidabile e portamento cespuglioso compatto, offrendo su radice propria uno stock prevedibile e longevo: La invitiamo a valutarne inserimento e volumi nella Sua programmazione produttiva.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ROUNDELAY – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro - Swim
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:27.08.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1057] 20-809 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola inglese «roundelay» indica una canzone circolare o con ritornello, oppure una danza in cerchio.
Nome commerciale: Roundelay Rosa da aiuola Swim
Gruppo di rosa: Grandiflora
Tipo commerciale: rosa grandiflora da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: grandiflora da esposizione; fiori recisi
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Herbert C. Swim
Azienda/istituzione ibridatrice: Armstrong Nurseries (California, Stati Uniti)
Anno di ibridazione: Stati Uniti, 1954
Origine/genitori: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia d'oro di Ginevra (1954); Premio della Città di Ginevra (1954); Certificato del campo di prova RNRS (1958)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 85-115 cm
Larghezza: 75-105 cm
Portamento: eretto, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media; le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Parte dei fiori sfioriti cade da sola, ma possono rimanere sulla pianta.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio)
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: dr Codice RHS: 187A, 187B
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-scuro
Colore del fiore: Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux.
Boccio chiuso: Bocciolo di un profondo bordeaux, con superficie dalla lucentezza setosa.
Fiore appena aperto: Esterno vellutato di un intenso cremisi, all'interno una tonalità leggermente più chiara.
Piena fioritura: Petali di un rosso sangue uniforme, leggermente più scuri sui bordi.
Prima della sfioritura: Mantiene il suo colore rosso intenso praticamente senza sbiadire, con il centro che presenta riflessi rubino.
Descrizione dello scolorimento: Alla forte luce solare il colore tende leggermente a schiarirsi; con temperature più fresche assume tonalità più intense.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: La forma dei fiori (semplice/semidoppio/doppio) e la scarsa accessibilità dei stami, tipica dei fiori più pieni e chiusi, riducono l'attrattiva per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi, più chiusi, coprono parzialmente gli stami; perciò la varietà è solo parzialmente favorevole agli impollinatori ed è principalmente di valore ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: rosso (RHS 44A)
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; il frutto ha un diametro di 12–18 mm, è ellissoidale, rosso (RHS 44A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta accettabilmente in condizioni di caldo; in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – molto sensibile
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Esigenza di manutenzione media; è consigliata una protezione fitosanitaria occasionale poiché è molto sensibile alla ticchiolatura.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, fiori recisi, solitario

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
ROUNDELAY – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro - Swim
Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux. - rosa grandiflora da aiuola - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - descrizione dell'aroma non disponibile
Ordine di rose online - rosso-scuro - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - Roundelay - rosa grandiflora da aiuola - (85-115 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 85-115 cm Forma del fiore: centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio) Resistenza al gelo: - rosso-scuro - Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America) rosa grandiflora da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 85-115 cm altezza: 85-115 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Roundelay - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - bronzo premium Herbert C. Swim

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.