Rose da aiuola

20-180-1
20-180-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Sfumatura arancione vivace e calda, con un leggero tono di base pesca. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, fruttato

– Fiori arancio pesca dal fascino luminoso
– Fioritura abbondante e rifiorente per l’estate
– Arbusto eretto, compatto, ideale per aiuole
– Tolleranza al caldo e alla siccità molto buona
– Resistenza alle malattie valutata ADR 2013
Particolarità: Selezionata da W. Kordes come rosa da giardino affidabile, pluripremiata a concorsi internazionali.
Prodotto finito standard
Portoroź
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
36,00 €
Preordinabile in qualsiasi momento
3 (3885)
facebook   twitter

Portorož Heckenzauber® – KORsisbenga

Portorož è una rosa floribunda da aiuola a radice propria, proposta come talea radicata PharmaROSA® NEONATAL per una produzione professionale prevedibile e tecnicamente controllabile nel tempo. La struttura arbustiva compatta e il portamento eretto, con altezza intorno al metro, facilitano l’impostazione di cicli omogenei in contenitore standard, con vaso di destinazione consigliato 2–3 L per la vendita al dettaglio. La rifiorenza abbondante e regolare garantisce una rimonta interessante per assortimenti da giardino con promessa di prestazioni affidabili in ogni stagione commerciale. I fiori di media grandezza, a coppa, semi-doppi, con colorazione arancio–pesca molto stabile e buon livello di tenuta, valorizzano bordure, aiuole e parchi, con un’immagine decorativa costante che facilita la fidelizzazione del cliente finale tramite i Suoi canali. La varietà mostra una rusticità fino a –21 °C (USDA 6b) e una tolleranza al caldo e a moderata siccità molto buona, rendendola adatta a reti vivaistiche che riforniscono aree urbane e verdi pubblici anche in zone soggette a estati prolungate e ventilate. Il materiale giovane, radicato in vassoio (3–6 mesi), è facilmente integrabile nei cicli tecnici esistenti, ben stoccabile e indicato per stock varietali stabili, dove l’identità della varietà testata e la qualità oro premium rappresentano un supporto professionale credibile e duraturo.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole fiorite in vivaio e produzione standard da giardino La combinazione di portamento eretto compatto e altezza intorno al metro rende Portorož facilmente leggibile in aiuola e in linee di produzione omogenee, con un percorso prodotto consigliato in contenitore standard e vaso di destinazione 2–3 L. La rifiorenza abbondante assicura piante pronte alla vendita con valore ornamentale immediato, adatte a costruire assortimenti standard con promessa di prestazioni affidabili in giardino e rotazioni programmabili per la stagione retail. Vendita al dettaglio / rivenditore
Verde pubblico, parchi e aree urbane La rusticità fino a –21 °C, unita alla tolleranza molto buona al caldo e a una siccità moderata, consente di utilizzare Portorož in fornitura per parchi urbani e aree verdi soggette a stress termico e idrico, con interventi colturali pianificabili e manutenzione di livello medio. La forma di consegna come arbustivo compatto da 2–3 L permette una posa rapida in lotti numerosi, con un’immagine cromatica arancio–pesca stabile che soddisfa la richiesta di prestazioni affidabili in giardino anche nei progetti comunali e istituzionali soggetti a estati prolungate e ventilate. Fornitori del verde pubblico
Bordure miste e schemi di piantagione modulari La larghezza contenuta (60–85 cm) e il portamento ordinato favoriscono l’impiego in bordure e schemi modulari replicabili, ottimizzando densità d’impianto e gestione operativa in vivaio e in cantiere. Il fiore medio a grappolo, con colore che schiarisce armonicamente dall’arancio vivo al pesca, crea transizioni cromatiche facilmente combinabili con altre cultivar in gamma. Il percorso in contenitore standard da 2–3 L si integra senza modifiche strutturali alle linee di produzione esistenti, sostenendo assortimenti coordinati che mantengono la promessa di prestazioni affidabili in giardino. Rivenditori specializzati
Siepi basse e filari ornamentali Grazie al portamento eretto, alla buona vigoria e al fogliame verde scuro lucido di media densità, Portorož si presta a siepi basse e filari ornamentali con effetto visivo lineare e continuo. La forma arbustiva compatta, fornita come talea radicata a radice propria per contenitore, consente ai produttori di impostare piante uniformi, con manutenzione media e solo occasionali trattamenti fitosanitari. Questo si traduce in lotti affidabili per impianti residenziali e lottizzazioni, dove la promessa di prestazioni affidabili in giardino è un fattore chiave di scelta per i clienti dei Suoi canali. Vivaisti ornamentali
Pendii, scarpate e aree a manutenzione controllata La buona tolleranza al caldo e a periodi di siccità moderata, abbinata alla struttura arbustiva stabile, permette di utilizzare Portorož su pendii e scarpate dove l’accesso per la manutenzione è più complesso e la gestione idrica non può essere costante. La fornitura come arbustivo compatto in vaso 2–3 L facilita la messa a dimora in serie e l’ancoraggio al terreno, mentre la necessità di sola manutenzione media riduce oneri gestionali nel lungo periodo, supportando progetti di verde funzionale che mantengano comunque buone prestazioni affidabili in giardino. Integratori e appaltatori del verde
Roseti tematici e collezioni dimostrative Il riconoscimento ADR 2013 e i premi internazionali nella categoria Award Winner confermano il valore orticolo della varietà, rendendola una candidata credibile per roseti tematici e collezioni dimostrative in vivaio o presso giardini aperti al pubblico. Il materiale di partenza come talea a radice propria, prodotto in contenitore standard, consente di costruire stock varietali a lungo termine con identità testata (qualità oro premium) e cicli tecnici ripetibili, a supporto di esposizioni che rafforzano la percezione di prestazioni affidabili in giardino agli occhi dei visitatori e dei clienti professionali. Roseti dimostrativi
Assortimenti sostenibili con attenzione agli impollinatori I fiori semi-doppi con 17–25 petali, parzialmente accessibili al polline, offrono una moderata attrattività per gli impollinatori, utile nei progetti dove si desidera coniugare valore ornamentale e sensibilità ecologica, pur mantenendo un’estetica floribunda da aiuola. La produzione in contenitore standard 2–3 L e la manutenzione media permettono di integrare facilmente questa varietà in linee di prodotto “verde responsabile”, rivolte a clienti finali sensibili al tema ma in cerca di prestazioni affidabili in giardino in termini di rifiorenza e tenuta del colore. Garden center
Produzione a marchio proprio e linee coordinate di colore arancione La colorazione arancione vivace con base pesca, molto stabile e con buon livello di tenuta anche in pieno sole, è un elemento forte per costruire linee coordinate o assortimenti a marchio proprio focalizzati sui toni caldi. La forma di consegna come materiale NEONATAL a radice propria, omogeneo e facilmente integrabile in contenitore standard 2–3 L, consente di pianificare volumi importanti con qualità ripetibile nel tempo, mettendo a disposizione dei Suoi clienti una gamma dall’immagine coerente e dalla promessa chiara di prestazioni affidabili in giardino. Brand privati / linee a marchio

Idee di prodotto finito

  • Aiuola Arancio-Pesca – linea di Portorož in contenitore standard 2–3 L, organizzata per fornire aiuole e bordure con portamento eretto e colorazione stabile; ideale per assortimenti standard da banco con forte impatto cromatico – vendita al dettaglio / rivenditore
  • Linea Parco Urbano – lotto tecnico di piante arbustive compatte di Portorož, selezionate per rusticità fino a –21 °C e tolleranza al caldo, pensato per capitolati di verde pubblico con manutenzione media e fornitura programmabile – fornitori del verde pubblico
  • Collezione Premio ADR – selezione di Portorož inserita in una gamma di cultivar certificate, prodotte in vaso 2–3 L a radice propria per stock dimostrativi e roseti tematici che valorizzano l’affidabilità tecnica del Suo assortimento – roseti dimostrativi e garden center
  • Modulo Siepe Compatta – proposta di filari di Portorož preformati in contenitore per siepi basse e bordi funzionali, sfruttando vigoria ordinata e fogliame lucido; pensata per progettisti e imprese che richiedono lotti uniformi e pronti alla posa – integratori e appaltatori del verde
  • Linea Caldo Resistente – gamma tecnica che utilizza Portorož come cultivar chiave per siti esposti e pendii, valorizzando la tolleranza al caldo e alla siccità moderata e un ciclo di manutenzione medio; configurata per reti vivaistiche con posizionamento su progetti residenziali e istituzionali – vivaisti ornamentali e grossisti

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Portorož Heckenzauber® (KORsisbenga), rosa floribunda da aiuola del gruppo Floribunda, nome espositivo ARS Portorož, categoria espositiva rosa arbustiva, destinata a uso professionale in produzione e ingrosso.
Origine e miglioramento Varietà ibridata da Thomas Proll per W. Kordes, Germania; anno di registrazione 2012, introduzione commerciale 2014, origine genetica non specificata, sviluppata per un utilizzo ornamentale affidabile in diversi contesti di giardino.
Premi e riconoscimenti Varietà insignita di più premi internazionali nella categoria Award Winner e dotata della valutazione ADR 2013, che ne confermano il valore orticolo e la solidità in condizioni di coltivazione professionale e in giardino.
Caratteristiche di crescita e struttura Portamento eretto arbustivo, altezza indicativa 95–125 cm e larghezza 60–85 cm, vigoria ordinata con struttura compatta; fogliame verde scuro lucido di media densità e spinosità moderata, adatta a impianti in aiuola, bordura e siepe bassa.
Morfologia del fiore Fiori di taglia media (circa 4–7 cm), semi-doppi con 17–25 petali, forma a coppa, portati in grappoli; rifiorenza buona con seconda fioritura particolarmente abbondante, idonea a mantenere un effetto decorativo prolungato durante la stagione.
Dati di colore e fenologia Colorazione principale arancione calda con base pesca (RHS 28A, 28C), che da boccio arancio-rossastro vira a mandarino intenso e poi a rosa pesca pastello; tenuta del colore molto buona, pur con schiarimenti più marcati in pieno sole.
Profumo e note aromatiche Profumo descritto come tenue e discreto, con aroma fresco e fruttato non invasivo; adatto a contesti dove si privilegia il valore ornamentale visivo e la combinabilità con altre cultivar, senza dominanza olfattiva in aiuola o bordura.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi di diametro ridotto (0–5 mm), prodotti in quantità moderate; aspetto non dominante sull’insieme della pianta, con incidenza limitata sulla gestione estetica del finito e sulla pulizia generale dell’impianto ornamentale.
Resistenza e rusticità Rusticità indicata fino a –21 / –18 °C (USDA 6b, RHS H7, zona svedese 3), con resistenza alle malattie di livello medio (oidio e ticchiolatura medi, ruggine resistente) e tolleranza molto buona al caldo e a siccità moderata.
Consigli colturali Richiede una manutenzione di livello medio, con interventi fitosanitari occasionali; consigliato un percorso in contenitore standard con vaso 2–3 L, irrigazione supplementare in caso di siccità prolungata e gestione professionale coerente con l’uso in aiuole, parchi e bordure.

Portorož Heckenzauber® offre rifiorenza abbondante, tolleranza molto buona al caldo e una colorazione arancio-pesca stabile su radice propria, supportando stock prevedibili e longevi: La invitiamo a valutarne l’inserimento nei Suoi programmi produttivi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: PORTOROŹ – arancione rosa floribunda da aiuola - Proll
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:16.08.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [820] 20-180 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce alla città costiera slovena di Portorož.
Nome sinonimo: Garden Living Fair
Nome commerciale: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa arbustiva
Collezione: Heckenzauber®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes (Germania)
Ibridatore: Thomas Proll
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: più premi internazionali nella categoria Award Winner

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 95-125 cm
Larghezza: 60-85 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di media densità. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sull'efficacia dell'autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: ob Codice RHS: 28A, 28C
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Sfumatura arancione vivace e calda, con un leggero tono di base pesca.
Boccio chiuso: Di profondo tono arancio-rossastro, fiammeggiante, che alla luce vira leggermente verso il rosso.
Fiore appena aperto: Colore arancione mandarino intenso, con l'interno più chiaro e un leggero riflesso pesca.
Piena fioritura: Arancione uniforme tendente alla pesca, con un delicato gioco di luce giallastra al centro.
Prima della sfioritura: Si attenua in un rosa pesca pastello, con bordo color salmone.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si schiarisce da un arancione vivo a un color pesca; in caso di forte esposizione al sole lo sbiadimento è più marcato.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, fruttato
Attrazione per gli impollinatori: Fiori semi-doppi, con 17–25 petali, attirano moderatamente gli insetti impollinatori, poiché la forma semi-doppia e la parziale copertura/ostruzione dei stami riducono l'accessibilità del polline e quindi l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semidoppi può essere considerata parzialmente adatta agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Cinorrodo di diametro 0–5 mm che si forma in quantità moderate.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; sopporta una siccità moderata, ma in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, area verde urbana, bordura, siepe, pendio

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
PORTOROŹ – arancione rosa floribunda da aiuola - Proll
Sfumatura arancione vivace e calda, con un leggero tono di base pesca. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, fruttato
Ordine di rose online - arancione - rosa dal profumo tenue, discreto - Portoroź - rosa floribunda da aiuola - (95-125 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 95-125 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 4b arancione - W. Kordes (Germania) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 95-125 cm altezza: 95-125 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Portoroź - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - oro premium Thomas Proll

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.