Rose da aiuola

20-768-1
20-768-2

Papagena™

Rosa da aiuola

MACoranlem – Samuel Darragh McGredy IV.

Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, agrumato

– Fiori arancio striati giallo, effetto vivace
– Rifiorenza generosa per tutta la stagione
– Fogliame verde scuro lucido, molto ornamentale
Resistente a oidio, ticchiolatura, ruggine
– Manutenzione contenuta, prestazioni affidabili
Particolarità: varietà pluripremiata, con colori fiammeggianti che cambiano dal boccio alla sfioritura, ideale per creare aiuole scenografiche e fiori recisi d’effetto.
Prodotto finito standard
Papagena™
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
31,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
4.5 (6455)
facebook   twitter

PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola - McGredy

La varietà PAPAGENA™, floribunda da aiuola a radice propria del programma PharmaROSA® NEONATAL, offre al vivaista una base stabile per produzioni programmabili in contenitore standard, con volumi da ingrosso omogenei e facilmente integrabili nei cicli tecnici. La struttura cespugliosa, il portamento eretto ma lievemente arcuato e l’altezza di 100–140 cm consentono di impostare percorsi colturali flessibili, dal vaso 2–3 L fino a fasi successive in contenitore grande, dove per impianti definitivi si raccomandano volumi di almeno 40–50 litri. Il fogliame folto, lucido, verde scuro e la buona resistenza alle principali malattie riducono gli interventi di difesa, semplificando la gestione di stock ampi e la fornitura continua verso reti distributive e progetti del verde pubblico. La fioritura a grappoli, di media dimensione (4–7 cm), semi-doppia e rifiorente, con colore arancione vivace striato di giallo limone e profumo tenue e discreto, sostiene la promessa di “prestazioni affidabili in giardino” nei canali retail. La rusticità fino a -21–-18 °C (H7, USDA 6b) permette un uso esteso anche in climi più freddi, combinata con una tolleranza soddisfacente al caldo umido tipica di impianti professionali esposti, facilitando forniture per collezioni varietali, roseti tematici, parchi e spazi pubblici in cui contano durata, omogeneità e gestione sostenibile nel tempo. In un arco tecnico in cui il primo anno si concentra sullo sviluppo radicale, il secondo sull’impostazione dei germogli e il terzo sulla piena espressione ornamentale, le piante a radice propria garantiscono rigenerazione e minori sostituzioni, sostenendo assortimenti stabili e coerenti con le esigenze dei professionisti e dei rivenditori.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole di produzione in vivaio per gamma standard floribunda PAPAGENA™ unisce portamento eretto cespuglioso, fogliame folto e rifiorenza abbondante in grappoli, elementi che facilitano la standardizzazione delle aiuole madri e delle linee di pre-allevamento. La talea a radice propria PharmaROSA® NEONATAL, radicata 3–6 mesi, si integra bene nel percorso prodotto in contenitore standard con vaso 2–3 L, consentendo al vivaista un controllo puntuale dei lotti e una scalatura prevedibile delle fioriture. La forma di consegna arbustiva compatta riduce lavorazioni correttive e permette di alimentare in modo affidabile assortimenti di “prodotto finito standard” per la successiva vendita al dettaglio, rafforzando l’immagine di qualità stabile presso il canale Vendita al dettaglio / rivenditore.
Produzione in contenitore standard 2–3 L per retail generalista La combinazione fra altezza adulta di 100–140 cm, larghezza 65–95 cm e struttura lievemente arcuata permette di ottenere, in vaso 2–3 L, piante proporzionate con buon impatto visivo già in fase di vendita. L’uso di materiale a radice propria in vassoio facilita uno sviluppo radicale regolare e una crescita rigenerativa, con minori scarti e rese più omogenee lungo la stagione. Il percorso consigliato in contenitore standard si adatta alle linee di invasatura automatizzate e a cicli di coltivazione continui, in cui la promessa di prestazioni affidabili in giardino si traduce in minori resi e maggiore soddisfazione del cliente finale gestita dal canale Vendita al dettaglio / rivenditore.
Lotti per fiori recisi da floribunda in aziende miste La fioritura a grappoli, con fiori di 4–7 cm, semi-doppi, di colore arancione vivace con marcate striature giallo limone, offre uno standard cromatico riconoscibile per produzioni di reciso stagionale o da bouquet misti. La rifiorenza buona, con seconda fioritura abbondante, consente turni ripetuti di taglio in impianti specializzati o in aziende miste, a condizione di una gestione idrica regolare nei periodi siccitosi. La base a radice propria, impostata in vivaio tramite talee radicate in vassoio, agevola la ricostituzione dei rami dopo il taglio e riduce il rischio di cali produttivi nel medio termine, contribuendo a consolidare la reputazione di assortimenti affidabili promossi come prodotto finito standard nel segmento Vendita al dettaglio / rivenditore.
Impianti in parchi e verde pubblico con manutenzione contenuta La resistenza dichiarata a oidio, ticchiolatura e ruggine, unita a un’esigenza generale di manutenzione bassa, rende PAPAGENA™ adatta a lotti destinati a forniture per parchi e verde pubblico, dove budget e tempi di intervento sono limitati. Il materiale giovanile a radice propria, fornito in vassoi, si presta a pre-allevamento interno in contenitore 2–3 L e successivo passaggio a contenitori di almeno 40–50 litri prima della messa a dimora definitiva, sostegno utile per impianti di lungo periodo in aree esposte a caldo umido tipico di molte zone italiane. In questo modo il vivaio può proporsi come partner tecnico per progetti istituzionali, con una rosa floribunda coerente con la promessa di prestazioni affidabili in giardino, valorizzata dal canale Vendita al dettaglio / rivenditore.
Roseti tematici e collezioni dimostrative a tema colore Il caratteristico gioco di colori – base arancione vivace con strisce giallo limone che sfumano verso il rosa e il crema – offre un forte elemento di riconoscibilità per roseti tematici ed esposizioni dimostrative. La registrazione come MACoranlem e i nomi espositivi associati agevolano la tracciabilità in collezioni professionali e banche varietali. La talea a radice propria, testata per l’identità varietale, consente al vivaista di mantenere stock coerenti nel lungo periodo, con basse sostituzioni e possibilità di riproduzione interna a partire da materiale geneticamente uniforme. La gestione in contenitore standard 2–3 L semplifica la logistica delle collezioni itineranti o dei giardini dimostrativi collegati alle campagne del canale Vendita al dettaglio / rivenditore.
Produzioni per giardini privati a bassa manutenzione L’esigenza di manutenzione bassa, la resistenza alle principali malattie fungine e la buona rusticità (H7, USDA 6b, fino a -21–-18 °C) permettono di proporre PAPAGENA™ come soluzione affidabile per giardini domestici con aspettative di cura limitata. Partendo dalla talea a radice propria in vassoio, il vivaista può impostare un ciclo di coltivazione che privilegi la formazione di un apparato radicale robusto in container, per poi offrire piante pronte all’uso in vaso 2–3 L, eventualmente destinabili a successivi rinvasi in contenitori di volume superiore. La promessa di prestazioni affidabili si traduce in un assortimento “senza sorprese” per il consumatore finale, posizionato in fascia standard ma con plus tecnico apprezzabile dal Vendita al dettaglio / rivenditore.
Pre-allevamento per forniture a integrazione di reti vivaistiche La combinazione tra forma di consegna arbustiva compatta, ottima adattabilità al percorso prodotto in contenitore standard e qualità varietale classificata come standard rende PAPAGENA™ interessante per reti vivaistiche che necessitano di integrazioni rapide di assortimento. Il materiale NEONATAL a radice propria, ben stoccabile e gestibile in fase di trapianto, consente di pianificare in modo flessibile i volumi, riducendo i rischi di carenza o eccedenza nella stagione di punta. In contesti interregionali, la capacità di tollerare in modo equilibrato inverni freddi e periodi caldi e umidi sostiene una distribuzione ampia, coerente con progetti di roseti tematici e forniture continuative di prodotto finito standard rivolte al Vendita al dettaglio / rivenditore.
Lotti speciali per impianti in vaso grande e contenitore 40–50 L Grazie alla vigoria e alla struttura cespugliosa, PAPAGENA™ si presta bene a programmi che prevedono una fase finale in contenitori di almeno 40–50 litri, per impianti prestigiosi in residenze, hotel o spazi pubblici rappresentativi. Il ciclo può iniziare da talea NEONATAL in vassoio, passare al vaso 2–3 L come fase intermedia e proseguire con ringiovanimenti regolari della chioma, sostenuti dalla capacità rigenerativa tipica delle piante a radice propria. In questo modo il vivaista costruisce stock longevi e riutilizzabili, con valore ornamentale stabile nel tempo, facilmente posizionabili come prodotto finito standard di fascia affidabile nel canale Vendita al dettaglio / rivenditore.

Idee di prodotto finito

  • Floribunda standard 2–3 L – Linea di PAPAGENA™ in contenitore standard 2–3 L, avviata da talea NEONATAL a radice propria per ottenere cespugli compatti, già ben impostati per aiuole e solitari; pensata per scaffali stagionali di garden center e rivenditori generalisti – target/canale: vendita al dettaglio / rivenditore.
  • Lotto parchi e verde pubblico – Selezione di piante con particolare attenzione alla resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine, pre-allevate in vaso 2–3 L e pronte per successivo travaso in contenitore 40–50 L o messa a dimora, per commesse di enti pubblici e gestori del verde urbano – target/canale: vendita al dettaglio / rivenditore.
  • Roseto tematico “Arancio e Limone” – Kit di PAPAGENA™ per roseti dimostrativi o tematici, focalizzato sulla combinazione cromatica arancione–giallo limone e sulla rifiorenza in grappoli, fornito in lotti omogenei per aiuole di rappresentanza in vivai espositivi – target/canale: vendita al dettaglio / rivenditore.
  • Linea reciso da giardino – Programma dedicato a floricoltori e vivai misti che vogliono proporre PAPAGENA™ come reciso da giardino: piante allevate in contenitore standard, con gestione agronomica orientata a steli lunghi e rinnovabili, pronte per impianti produttivi scalari – target/canale: vendita al dettaglio / rivenditore.
  • Vaso grande “Prestige” – Selezione di esemplari vigorosi, passati dal 2–3 L a contenitori finali da 40–50 litri per installazioni di rappresentanza in strutture ricettive, sedi aziendali e residenze di alto livello, dove la combinazione di colore vivace e bassa manutenzione è un argomento commerciale forte – target/canale: vendita al dettaglio / rivenditore.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione PAPAGENA™ – rosa floribunda da aiuola; nome varietale registrato MACoranlem, gruppo Floribunda e gruppo commerciale Rosa da aiuola; nome espositivo ARS Oranges ’n’ Lemons™, significato legato al personaggio Papagena.
Origine e miglioramento Origine da incrocio ‘New Year’ × piantina da seme sconosciuta, ibridata da Samuel Darragh McGredy IV (McGredy Roses International, Nuova Zelanda); introduzione commerciale 1992 in Nuova Zelanda e 1995 negli Stati Uniti, registrazione datata 1985.
Premi e riconoscimenti Varietà premiata con Certificato del Royal National Rose Society Trial Ground nel 1993 e riconoscimento Breeders Choice (RNRS) vincitore ex aequo nello stesso anno, a conferma del valore ornamentale e della solidità tecnica nei trial ufficiali.
Caratteristiche di crescita e struttura Crescita di tipo arbustivo compatto, portamento eretto e lievemente arcuato, con habitus cespuglioso; altezza adulta indicativa 100–140 cm e larghezza 65–95 cm, fogliame folto, lucido e verde scuro, spinosità moderata, adatta a impianti intensivi in aiuola.
Morfologia del fiore Fiori di dimensione media (circa 4–7 cm), semi-doppi con 13–25 petali, portati in infiorescenze a grappoli; forma del fiore da coppa ad aperto piatto, con buona rifiorenza e seconda fioritura particolarmente abbondante, idonea a produzioni continue.
Dati di colore e fenologia Colore complesso: base arancione vivace con ampie strisce giallo limone, codice ARS OB e RHS 28A esterno, 14B interno; durante l’apertura l’arancione vira al rosa e le striature gialle si schiariscono al crema, con tenuta del colore valutata di livello medio.
Profumo e note aromatiche Profumo descritto come tenue e discreto, con nota aromatica fresca e agrumata; attrattività moderata per gli impollinatori, grazie ai fiori semi-doppi che consentono solo una parziale accessibilità ai pollini, rendendola meno competitiva come pianta mellifera.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi prodotti in modo sporadico, di forma sferica e diametro indicativo 8–12 mm; colore arancio‑rossastro e presenza limitata a causa della struttura semi-doppia dei fiori, con interesse ornamentale secondario rispetto al valore florifero.
Resistenza e rusticità Resistenza dichiarata a oidio, ticchiolatura e ruggine, con livello di tolleranza al caldo e alla siccità medio; tollera bene il caldo e l’umidità, ma in siccità prolungata richiede irrigazioni regolari; rusticità -21–-18 °C corrispondente a RHS H7, zona USDA 6b e zona svedese 3.
Consigli colturali Consigliata per aiuole, solitari, parchi, fiori recisi e coltivazione in vaso; percorso prodotto in contenitore standard con vaso di destinazione 2–3 L a partire da talee radicate NEONATAL; gestione indicata a bassa manutenzione grazie alla buona resistenza alle malattie.

PAPAGENA™ offre colore distintivo, resistenza alle malattie e struttura cespugliosa vigorosa su radice propria, caratteristiche che aiutano a costruire stock prevedibili e longevi: La invitiamo a valutarne l’inserimento nei Suoi programmi di produzione.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola - McGredy
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:15.11.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [639] 20-768 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce al personaggio femminile Papagena dell'opera «Il flauto magico» di Mozart.
Nome sinonimo: Oranges ’n’ Lemons™; Fifty-Fifty®
Nome commerciale originario: Oranges ’n’ Lemons™
Nome commerciale: Papagena™ Rosa da aiuola MACoranlem
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespuglio; fiore reciso; floribunda da esposizione
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Stati Uniti); Pépinières de la Saulaie (Francia)
Anno di introduzione commerciale: 1992 (Nuova Zelanda); 1995 (USA)
Ibridatore: Samuel Darragh McGredy IV.
Azienda/istituzione ibridatrice: McGredy Roses International (Nuova Zelanda)
Origine/genitori: ‘New Year’ × piantina da seme sconosciuta

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Certificato del Royal National Rose Society Trial Ground (1993); Breeders Choice (RNRS) – vincitore ex aequo (1993)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-140 cm
Larghezza: 65-95 cm
Portamento: eretto, lievemente arcuato, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è folto; le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppio
Forma del fiore: a coppa, aperto piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappoli
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 28A (esterno), 14B (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali.
Boccio chiuso: Di tono rosso-aranciato profondo, le striature in questa fase sono appena percettibili.
Fiore appena aperto: Fuoco - petali arancione fiammeggiante, punteggiati da vivaci strisce e macchie giallo limone.
Piena fioritura: La superficie esterna è di un arancione vivace, mentre all'interno ampie strisce giallo chiaro frastagliano i petali piatti.
Prima della sfioritura: L'arancione si attenua tendendo al rosa, le striature gialle si schiariscono in un giallo crema.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace arancione sfuma verso il rosa, le striature giallo limone si schiariscono in un giallo crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, agrumato
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semidoppi e la parziale accessibilità dei pollini comportano un’attrazione moderata per i pronubi.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, con attrattività per gli impollinatori limitata; attira gli impollinatori solo in misura ridotta.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Formati sporadicamente, cinorrodi sferici dal diametro di 8–12 mm, di colore arancio‑rossastro; la loro produzione è scarsa a causa dei fiori doppi.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo e l’umidità; in condizioni di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, richiede generalmente pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, solitario, parco, fiori recisi, vaso

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola - McGredy
Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, agrumato
Ordine di rose online - arancione - rosa dal profumo tenue, discreto - Papagena™ - rosa floribunda da aiuola - (100-140 cm)
Infiorescenza: a grappoli altezza: 100-140 cm Forma del fiore: a coppa, aperto piatto Resistenza al gelo: 6b arancione - Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Stati Uniti); Pépinières de la Saulaie (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 100-140 cm altezza: 100-140 cm - Pienezza del fiore: semi-doppio Papagena™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - standard Samuel Darragh McGredy IV.

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.