Rose da aiuola

20-568-1
20-568-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Petali bianco porcellana con un delicato cuore giallo limone. - rosa cespugliosa da aiuola - rosa dal profumo molto debole, a malapena percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile

– Fiori bianco porcellana dal cuore limone
– Fioritura abbondante e rifiorente per mesi
Resistente a oidio, macchia nera e ruggine
– Arbusto compatto, ideale per aiuole e vasi
– Ben rustica, adatta a inverni rigidi
Particolarità: cinorrodi arancio-rossi decorativi a fine stagione, che arricchiscono il giardino anche dopo la fioritura.
Prodotto finito standard
Irène Frain™
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
31,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
3.5 (5035)
facebook   twitter

Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa – talea radicata per produzione professionale

La varietà Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa, proposta come talea radicata a radice propria PharmaROSA® NEONATAL, offre ai professionisti una base affidabile per programmi di produzione su larga scala e assortimenti stabili nel tempo. La genetica cespugliosa, con portamento compatto e struttura equilibrata, si presta bene ad aiuole di propagazione in vivaio e a percorsi standard in contenitore. In impianti destinati a parchi e aiuole ornamentali, la buona resistenza documentata a oidio, macchia nera e ruggine riduce gli interventi correttivi e facilita la gestione di stock ampi. La produzione a radice propria, con popolazioni omogenee e comportamento prevedibile, consente di pianificare cicli tecnici lunghi, riducendo sostituzioni e variazioni qualitative tra lotti, in linea con le esigenze di reti vivaistiche e fornitori del verde pubblico. La rifiorenza abbondante e ben distribuita nel corso della stagione valorizza i progetti di roseti dimostrativi e collezioni tematiche, mentre il fabbisogno di manutenzione relativamente basso la rende adatta a catene di fornitura che servono spazi pubblici e istituzioni. La rusticità fino a -23 °C supporta installazioni in aree dove invernate rigide si combinano a richieste di continuità di servizio, e la resistente tenuta del colore bianco porcellana con cuore giallo limone garantisce un aspetto finito stabile in vendita al dettaglio. In un contesto di produzione professionale orientata a sostenibilità e diversità varietale, Irène Frain™ può contribuire in modo credibile alla costruzione di assortimenti a marchio proprio, con talee radicate di 3–6 mesi, facilmente integrabili nei normali cicli di trapianto e coltivazione in contenitore standard. Il materiale a radice propria si presta anche al mantenimento varietale di lungo periodo e alla creazione di stock tecnici tipo banca genetica, offrendo identità stabile e tracciata. In sistemi professionali dove si richiede una base sicura per la produzione di rose da aiuola di qualità costante, Irène Frain™ coniuga la flessibilità della propagazione intensiva con un posizionamento di prodotto finito standard affidabile e riconoscibile. Nell’arco tecnico di sviluppo, il primo anno è focalizzato sull’apparato radicale, il secondo sui germogli strutturali e il terzo sul pieno valore ornamentale, assicurando cicli produttivi programmabili.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Vivaio con produzione in contenitore standard 2–3 L La combinazione di portamento cespuglioso compatto (50–75 cm) e larghezza gestibile (70–100 cm) facilita una produzione omogenea in vaso 2–3 L, con cicli tecnici prevedibili in contenitore standard. La buona resistenza a oidio, macchia nera e ruggine abbassa il carico fitoiatrico nel pre-allevamento. Come talea radicata a radice propria di 3–6 mesi, il materiale può essere trapiantato e stoccato con facilità nei normali flussi logistici dei vivai, alimentando volumi regolari di prodotto finito standard per la vendita al dettaglio.
Produttori per verde pubblico (aiuole e parchi) Il profilo da rosa cespugliosa da aiuola, con impianti a gruppi e manutenzione contenuta, è adatto a commesse per aiuole ornamentali e parchi, dove sono richieste prestazioni affidabili in giardino e una rifiorenza regolare. La rusticità fino a circa -23 °C e la tolleranza media al caldo, con buona gestione delle estati calde se supportate da irrigazioni regolari, si inseriscono in progetti che coprono aree con inverni freddi e periodi di caldo estivo. La talea a radice propria garantisce identità varietale e lunga vita degli impianti, riducendo il rischio di sostituzioni nel tempo e sostenendo forniture costanti per il canale istituzionale.
Reti vivaistiche per assortimenti standardizzati di rose da aiuola La varietà, classificata come rosa da aiuola con qualità varietale standard e promessa di prestazioni affidabili in giardino, si presta bene a diventare parte di un assortimento base replicabile in diverse strutture produttive. La stabilità di colore (bianco porcellana con tenue cuore giallo limone, con lieve scolorimento solo sotto sole intenso) facilita la coerenza dell’offerta tra lotti. L’approvvigionamento come talea radicata NEONATAL permette di distribuire in modo coordinato il materiale di partenza a più siti, mantenendo una popolazione omogenea e una filiera programmabile verso il canale ingrosso.
Produttori orientati a ridotta manutenzione in coltivazione Il posizionamento della varietà come rosa da aiuola con esigenza di manutenzione bassa, supportata da resistenza documentata alle principali malattie fungine, consente di razionalizzare la gestione del lavoro, soprattutto in produzioni frammentate o ad alti volumi. In fase di pre-allevamento in contenitore standard 2–3 L, la pianta compacta riduce gli interventi di contenimento vegetativo. La base a radice propria, con crescita rigenerativa e valore ornamentale stabile, sostiene cicli lunghi e stock meno soggetti a deperimenti improvvisi, a beneficio di operatori che riforniscono in modo continuativo la vendita al dettaglio.
Collezioni varietali e roseti dimostrativi La presenza nella collezione Les Églantelles®, l’origine francese e la registrazione chiara del nome varietale ‘MASirfa’ offrono elementi utili per collezioni botaniche, roseti tematici e giardini dimostrativi dove l’identità varietale e la tracciabilità sono centrali. La rifiorenza buona e anche la seconda fioritura abbondante assicurano valore espositivo lungo la stagione. Il materiale NEONATAL a radice propria è idoneo a costituire stock tipo banca genetica e collezioni di mantenimento, che possono poi alimentare produzioni finito standard per il canale professionale.
Programmi a marchio proprio di rose in contenitore La combinazione di fiori grandi (7–10 cm), semidoppi, a coppa e di colore bianco porcellana con cuore giallo limone, insieme al portamento compatto, rende la varietà interessante per linee a marchio proprio in vaso 2–3 L. La rifiorenza affidabile rafforza la percezione di qualità da parte dell’utente finale, in coerenza con la promessa di prestazioni affidabili in giardino sui materiali venduti con brand del vivaio. La fornitura come talea radicata a radice propria permette di strutturare lotti uniformi e calendarizzare uscite promozionali stagionali per la vendita al dettaglio.
Fornitori integratori per grandi progetti residenziali Per impianti residenziali estesi con piantagioni a gruppo, la varietà offre una combinazione di resistenza alle malattie, rusticità invernale H7 e tolleranza media al caldo gestibile con irrigazioni regolari, utile nei capitolati che richiedono bassa manutenzione e ridotta sostituzione di piante. La morfologia a cespuglio compatto facilita la creazione di bordure omogenee e aiuole ripetute su grandi superfici. La base a radice propria consente agli integratori di mantenere stock tecnici stabili nel tempo, utili a rifornire in modo prevedibile il canale verde-pubblico.
Produttori sensibili agli aspetti ecologici e agli impollinatori I fiori semidoppi, con centro aperto e accessibile, sono considerati parzialmente adatti agli impollinatori, caratteristica sempre più valorizzata in progetti pubblici e privati attenti alla biodiversità. L’utilizzo in aiuole e piantagioni di gruppo può contribuire a schemi di piantumazione che combinano valore ornamentale e funzionale. La coltivazione su radice propria, con piante longeve e rigenerative, supporta una gestione più sostenibile dello stock, riducendo il numero di reimpianti e fornendo un argomento tecnico credibile per i partner della vendita-specializzata.

Idee di prodotto finito

  • Linea parchi bianchi 2–3 L – produzione in contenitore standard 2–3 L con portamento cespuglioso compatto, rustico e con rifiorenza regolare, pensata per forniture omogenee a progetti di verde pubblico – canale: fornitori del verde pubblico / integratori.
  • Collezione Les Églantelles® in vaso – assortimento a marchio proprio basato su Irène Frain™ in vaso 2–3 L, con identità varietale chiara e colorazione bianco porcellana adatta alla vendita stagionale – canale: garden center e rivenditori specializzati.
  • Gamma “Bassa manutenzione” – selezione di rose da aiuola resistenti alle malattie, con richiesta di manutenzione ridotta e cicli di coltivazione razionalizzati in contenitore, per stock standard facilmente gestibili – canale: catene vivaistiche e ingrosso.
  • Roseti dimostrativi in azienda – impianto di roseti tematici con Irène Frain™ come varietà campione, sfruttando rifiorenza e stabilità di colore per mostrare al trade il comportamento in giardino – canale: visite tecniche di buyer professionali.
  • Mix bianco per lotti residenziali – produzione programmata in gruppi omogenei, con portamento compatto e rusticità elevata, studiata per forniture seriali a grandi complessi residenziali e lotti di aiuole in serie – canale: imprese del verde e progettisti.

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa; gruppo Shrub, rosa cespugliosa da aiuola; nome varietale registrato ‘MASirfa’, impiego principale come rosa da aiuola ornamentale per parchi e aiuole strutturate.
Origine e miglioramento Ibridazione di origine francese del 2012, attribuita a Dominique Massad; genitori non specificati; introdotta commercialmente da Guillot / Roseraies Pierre Guillot in Francia, con registrazione del nome varietale nello stesso anno.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, altezza indicativa 50–75 cm e larghezza 70–100 cm, portamento cespuglioso ordinato; fogliame fitto, leggermente lucido, verde brillante; spinosità moderata, idonea a impianti a gruppi e bordure.
Morfologia del fiore Fiori grandi, 7–10 cm di diametro, semidoppi con 13–25 petali, forma a coppa, portati in infiorescenze a grappolo; rifiorenza buona con seconda fioritura anch’essa abbondante, adatti a valorizzare aiuole e piantagioni ripetute.
Dati di colore e fenologia Colore principale bianco porcellana con delicato cuore giallo limone; bocci chiusi rosa vivace, progressiva apertura verso bianco con leggere sfumature rosa; tenuta del colore buona, con scolorimento solo lieve sotto sole intenso e a fine fioritura.
Profumo e note aromatiche Profumo molto debole, a malapena percepibile; non sono disponibili descrizioni dettagliate dell’aroma; l’attrattiva della varietà si concentra soprattutto su colore, rifiorenza e struttura invece che sull’intensità olfattiva.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi a formazione moderata, forma ellissoidale, diametro circa 8–12 mm; colore arancione-rossastro, visibile in fase autunnale; possibile interesse accessorio in contesti di osservazione botanica e collezioni varietali.
Resistenza e rusticità Resistente a oidio, macchia nera e ruggine secondo le valutazioni disponibili; livello di tolleranza al caldo medio, con necessità di irrigazioni regolari in siccità; rusticità indicativa -23 – -21 °C (H7, USDA 6a), adatta anche a climi invernali rigidi.
Consigli colturali Indicata per aiuole, contenitori e piantagioni a gruppi; consigliata in vaso 2–3 L come contenitore standard; richiede manutenzione generale bassa grazie alla resistenza alle malattie; per lo sviluppo ottimale in piena terra si raccomandano contenitori o aiuole di volume almeno 40–50 litri.

Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa, cespuglio compatto rifiorente e resistente alle malattie su radice propria, offre stock prevedibili e longevi per linee standard di rose da aiuola; valuti un inserimento programmato nei Suoi cicli produttivi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: IRÈNE FRAIN™ – rosa arbustiva da aiuola bianca - Massad
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:20.09.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [6] 20-568 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è un nome proprio femminile.
Nome commerciale originario: Irène Frain™
Nome commerciale: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Tipo commerciale: rosa cespugliosa da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespugliosa (per aiuole ornamentali, parchi)
Collezione: Les Églantelles®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francia)
Anno di registrazione: 2012 (registrazione del nome varietale 'MASirfa')
Ibridatore: Dominique Massad
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Francia, 2012
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 50-75 cm
Larghezza: 70-100 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde brillante.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: W Codice RHS: 155C (esterno), 11B (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, anche la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: bianco
Colore del fiore: Petali bianco porcellana con un delicato cuore giallo limone.
Boccio chiuso: Rosa vivace, a punta, con superficie di tonalità uniforme.
Fiore appena aperto: Bianco con delicate sfumature rosa e un tenue riflesso giallo limone al centro.
Piena fioritura: Bianco porcellana puro, con una tenue tonalità giallo limone nella gola.
Prima della sfioritura: Bianco osseo; sui petali esterni compare un lieve rossore rosa traslucido.
Descrizione dello scolorimento: Secondo le descrizioni il colore si mantiene bene; sotto forte sole può schiarirsi solo leggermente e, verso la fine della fioritura, può comparire una lieve sfumatura rosata.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, a malapena percepibile
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: I suoi fiori semi-doppi, dal centro aperto, dovrebbero attirare gli impollinatori, poiché la forma floreale (semplice/semi-doppia/doppia) e la facile accessibilità degli stami ne aumentano l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semidoppi, è considerata parzialmente adatta agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi a formazione moderata, di forma ellissoidale, diametro 8–12 mm, di colore arancione-rossastro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -23–-21 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; durante periodi prolungati di siccità richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, richiede generalmente pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, contenitore, piantagione a gruppi

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
IRÈNE FRAIN™ – rosa arbustiva da aiuola bianca - Massad
Petali bianco porcellana con un delicato cuore giallo limone. - rosa cespugliosa da aiuola - rosa dal profumo molto debole, a malapena percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile
Ordine di rose online - bianco - rosa dal profumo molto debole, a malapena percepibile - Irène Frain™ - rosa cespugliosa da aiuola - (50-75 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 50-75 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b bianco - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francia) rosa cespugliosa da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 50-75 cm altezza: 50-75 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Irène Frain™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - standard Dominique Massad

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.