Rose da aiuola

20-435-1
20-435-2

Grüss an Aachen™

Rosa da aiuola

- – L. Wilhelm Hinner

Delicato colore di base rosa tenue, con un tenue tono crema. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - aroma dolce

– Fiori a rosetta grandi, rosa pastello delicato
– Rifiorenza generosa, seconda fioritura abbondante
– Cespuglio compatto, ideale per aiuole e vasi
– Fogliame fitto, verde scuro leggermente lucido
– Profumo dolce di media intensità, ben percepibile
Particolarità: Rosa storica del 1909, apprezzata per l’equilibrio tra eleganza classica e affidabilità in giardino.
Prodotto finito standard
Grüss an Aachen™
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
31,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
4.5 (6478)
facebook   twitter

Grüss an Aachen™ – rosa floribunda da aiuola rosa pastello

Grüss an Aachen™ è una floribunda storica a cespuglio compatto, ideale come base di propagazione professionale in sistemi a radice propria orientati a aiuole e bordure standardizzate. La talea radicata PharmaROSA® NEONATAL, consegnata in forma di pianta giovane arbustiva e compatta, si integra facilmente in percorsi tecnici con contenitore standard e vaso finale da 2–3 L, permettendo a vivai e produttori di impostare lotti omogenei per la vendita al dettaglio. Grazie alla rifiorenza con seconda fioritura abbondante, al portamento controllato (75–110 cm in altezza, 75–105 cm in larghezza) e al fogliame fitto verde scuro leggermente lucido, la varietà si presta alla costruzione di assortimenti stabili per parchi, giardini anteriori e spazi pubblici, dove sono richieste prestazioni prevedibili e resa ornamentale costante. La rusticità fino a -26–-23 °C (H7, USDA 5b) consente impiego affidabile anche in aree soggette a inverni rigidi, mentre la struttura a radice propria facilita programmi di produzione pluriennali con stock varietale riconfermabile nel tempo. In questo contesto, l’arco di sviluppo naturale – primo anno focalizzato sull’apparato radicale, secondo sulla formazione dei germogli, terzo sul pieno valore ornamentale – supporta pianificazioni di coltivazione a medio termine per assortimenti retail con promessa di affidabilità in giardino. Il colore rosa-pastello con centro crema-bianco, pur con tenuta cromatica moderata in forte irraggiamento, offre un prodotto finito gradevole e facile da collocare come rosa da aiuola “classica”, con profumo di media intensità e dolce, adatta a collezioni tematiche o roseti dimostrativi in cui contano identità varietale, continuità di fornitura e qualità pianificabile per tutta la filiera professionale.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole di propagazione in vivaio La combinazione di portamento compatto, larghezza 75–105 cm e altezza 75–110 cm consente di impostare aiuole di propagazione regolari con densità prevedibile e gestione agevole della manutenzione media. La forma di consegna arbustiva compatta in contenitore standard e il vaso target 2–3 L permettono cicli tecnici chiari e rotazioni rapide, con lotti omogenei di materiale a radice propria idonei a programmi di vendita al dettaglio standard, coerenti con una promessa di prestazioni affidabili in giardino per il segmento Vendita al dettaglio / rivenditore.
Pre-allevamento in contenitore La talea radicata a radice propria, con livello di sviluppo uniforme, si presta bene al pre-allevamento in contenitore standard, sfruttando il vaso di destinazione 2–3 L per costruire una pianta compatta e ben ramificata prima della distribuzione. Il fabbisogno di manutenzione media e una resistenza alle malattie anch’essa media richiedono un protocollo fitosanitario ordinario, facilmente integrabile nei flussi tecnici di grandi vivai. La rusticità fino a -26–-23 °C consente inoltre svernamento controllato in strutture fredde, con prodotti standardizzati pronti per i canali di Vendita al dettaglio / rivenditore.
Produzione professionale di rose in vaso 2–3 L Il percorso prodotto consigliato in contenitore standard e la forma di crescita compatta rendono Grüss an Aachen™ particolarmente adatta a lotti professionali di rose in vaso 2–3 L, in cui contano uniformità di dimensioni e fioritura presentabile. La rifiorenza con seconda fioritura abbondante permette di programmare uscite commerciali scalari, fornendo materiale finito florido in diversi periodi della stagione. La radice propria favorisce longevità e rigenerazione, riducendo i tassi di sostituzione nei punti vendita e rafforzando l’immagine di prestazioni affidabili in giardino per il canale Vendita al dettaglio / rivenditore.
Stock varietale e collezioni tematiche L’identità varietale testata e la data di test documentata offrono una base sicura per impianti di mantenimento varietale e collezioni tematiche, in cui la tracciabilità è essenziale. La natura a radice propria facilita il rinnovo dello stock tramite nuova propagazione interna, mantenendo il genotipo stabile nel tempo. La struttura compatta, il fogliame fitto e il caratteristico fiore rosa-pastello a rosetta molto doppio permettono di costruire roseti dimostrativi coerenti, a partire da materiale in contenitore standard, successivamente trapiantabile in aiuole o bordure per assortimenti con promessa di prestazioni affidabili in giardino nel circuito Vendita al dettaglio / rivenditore.
Impieghi in giardini anteriori e bordure Il portamento compatto e la dimensione del fiore L (7–10 cm), in infiorescenze a grappolo, offrono un impatto visivo equilibrato per bordure e giardini anteriori, dove è importante controllare sviluppo e manutenzione. L’autopulizia media richiede interventi periodici, ma consente comunque una gestione sostenibile in impianti ornamentali a rotazione pluriennale. La tolleranza al caldo di livello medio, supportata da irrigazioni regolari, si adatta bene a impianti residenziali in zone con estati soleggiate, fungendo da base affidabile per assortimenti standard con promessa di prestazioni affidabili in giardino in ambito Vendita al dettaglio / rivenditore.
Progetti di parco e verde pubblico ornamentale Il fogliame fitto, verde scuro, leggermente lucido e la rifiorenza con seconda fioritura abbondante garantiscono un aspetto ordinato e ornamentale prolungato, utile per parchi e aree pubbliche a gestione programmata. La rusticità fino a -26–-23 °C, corrispondente alla capacità di affrontare inverni freddi tipici di molte aree del Nord Italia, consente impianti stabili nel lungo periodo. L’esigenza di manutenzione media e la resistenza alle principali malattie su livelli medi permettono piani di cura realistici per amministrazioni o gestori del verde che lavorano con assortimenti standard a promessa di prestazioni affidabili in giardino per il canale Vendita al dettaglio / rivenditore.
Assortimenti retail di rosa da aiuola “classica” Il colore rosa-pastello con centro crema-bianco, unito alla forma del fiore a rosetta molto doppio e al profumo di media intensità, consente il posizionamento della varietà come “rosa da aiuola classica”, facilmente comunicabile al cliente finale. Il formato in vaso 2–3 L derivato dal percorso in contenitore standard offre una presentazione commerciale chiara e consolidata. La capacità della pianta di fiorire anche con caldo, purché supportata da irrigazioni regolari, permette di gestire le settimane di vendita più calde senza forte calo di appeal visivo, in linea con la promessa di prestazioni affidabili in giardino per assortimenti Vendita al dettaglio / rivenditore.
Programmi di produzione su radice propria a lungo termine La tecnologia a radice propria consente una gestione pluriennale dello stock di Grüss an Aachen™, con piante rigenerative e longeve, adatte a ridurre le sostituzioni e a uniformare la qualità su cicli successivi. Il materiale NEONATAL, consegnato come talea radicata in vassoio e poi sviluppato in contenitore standard verso il vaso finale 2–3 L, si integra con facilità nei sistemi produttivi che richiedono volumi elevati e qualità costante, riducendo il rischio produttivo. Questo approccio permette di mantenere una linea stabile di prodotto finito standard, coerente con la promessa di prestazioni affidabili in giardino nei canali Vendita al dettaglio / rivenditore.

Idee di prodotto finito

  • Rosa da aiuola compatta 2–3 L – lotto uniforme in vaso 2–3 L da percorso in contenitore standard, con portamento compatto e fioritura rifiorente adatta a rotazioni continue – target: garden center e rivenditori specializzati.
  • Linea bordura profumata – selezione di piante compatte con fiori molto doppi e profumo di media intensità, impostate in vaso 2–3 L per bordure miste di facile gestione – target: vivai che forniscono progettisti del verde residenziale.
  • Collezione storica rosa-pastello – assortimento tematico basato su Grüss an Aachen™ con colore rosa-pastello e identità varietale testata, destinato a roseti dimostrativi o collezioni didattiche – target: vivai collezionistici e fornitori per giardini dimostrativi.
  • Parco ornamentale standard – produzione programmata di piante in contenitore per successivo trapianto in parchi e giardini pubblici, sfruttando rusticità elevata e rifiorenza per un impianto durevole – target: integratori del verde pubblico e fornitori di enti locali.
  • Gamma retail “prestazioni affidabili” – linea di rose da aiuola standard con esigenza di manutenzione media e resa ornamentale prevedibile, tutte in vaso 2–3 L per esposizione coordinata – target: catene di bricolage e grande distribuzione organizzata.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Grüss an Aachen™ è una rosa floribunda da aiuola del gruppo Rosa da aiuola, con nome varietale registrato Grüss an Aachen e nome espositivo ARS Gruss an Aachen; varietà storica non registrata formalmente.
Origine e miglioramento Ottenuta in Germania nel 1909 dall’ibridatore L. Wilhelm Hinner, con genitori ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’; introdotta commercialmente da Philipp Geduldig, mentre i dati sull’ente ibridatore istituzionale non sono specificati.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto con altezza indicativa tra 75 e 110 cm e larghezza 75–105 cm, portamento pieno con fogliame fitto verde scuro leggermente lucido, spinosità ridotta e sviluppo idoneo per impianti in aiuola, bordura o vaso medio.
Morfologia del fiore Fiori molto doppi con oltre 40 petali, forma a rosetta di diametro L (7–10 cm), portati generalmente in infiorescenze a grappolo; impostazione fortemente ornamentale e tendenza alla rifiorenza con una seconda ondata di fiori particolarmente abbondante.
Dati di colore e fenologia Colorazione rosa tenue con delicato tono crema, bocci chiusi salmone-rosa che schiariscono verso crema-bianco; in forte irraggiamento solare i colori si schiariscono rapidamente, mentre in condizioni più fresche rimangono più vividi, con tenuta cromatica considerata modesta.
Profumo e note aromatiche Profumo di media intensità, facilmente percepibile in condizioni normali di coltivazione, con chiara impronta di aroma dolce tipico delle rose da giardino; varietà orientata più al valore ornamentale del fiore che all’attrazione specifica per impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodi generalmente scarsa a causa della forte pienezza del fiore; talvolta compaiono piccoli cinorrodi sferici rossi, di 8–12 mm, senza particolare impatto sulla gestione colturale o sull’uso ornamentale principale della varietà.
Resistenza e rusticità Rusticità elevata con intervallo indicativo -26–-23 °C (RHS H7, USDA 5b, zona svedese 4); tolleranza a caldo e siccità di livello medio, con necessità di irrigazioni in periodi aridi, e resistenza alle principali malattie fungine valutata mediamente per oidio, ticchiolatura e ruggine.
Consigli colturali Indicato per aiuole, bordure, giardini anteriori, vaso e parchi, con percorso in contenitore standard verso vaso 2–3 L; richiede manutenzione media con potatura e pulizia periodica dei fiori sfioriti, oltre a trattamenti fitosanitari occasionali secondo pressione locale.

Grüss an Aachen™ offre portamento compatto, rifiorenza abbondante e rusticità elevata in un materiale a radice propria prevedibile e longevo, ideale per strutturare programmi produttivi stabili: La invitiamo a confrontarla nei Suoi piani e richiedere una quotazione dedicata.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: GRÜSS AN AACHEN™ – rosa floribunda da aiuola color rosa pastello - Hinner
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:05.11.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [225] 20-435 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome "Saluti ad Aachen" si riferisce alla città tedesca di Aachen.
Nome sinonimo: Salut d’Aix la Chapelle; White Willow Glen
Nome varietale registrato: Grüss an Aachen
Nome commerciale originario: Gruss an Aachen
Nome commerciale: Grüss an Aachen™ Rosa da aiuola Grüss an Aachen
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Philipp Geduldig (Germania)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: L. Wilhelm Hinner
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Germania, 1909
Origine/genitori: ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-110 cm
Larghezza: 75-105 cm
Portamento: compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti cade da sola, ma per mantenere un aspetto ordinato è necessaria una pulizia periodica.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore molto doppio
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: lp Codice RHS: 36D (esterno), 155C (interno)
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa-pastello
Colore del fiore: Delicato colore di base rosa tenue, con un tenue tono crema.
Boccio chiuso: Uniforme, delicata tonalità salmone-rosa, con una leggera sfumatura cremosa sulla punta.
Fiore appena aperto: Le parti interne dei petali sono di un rosa pallido, mentre nella zona esterna si attenuano fino a una tonalità crema.
Piena fioritura: Rosa cipria - i petali esterni sono rosa, il centro si schiarisce fino a crema-bianco.
Prima della sfioritura: I petali sfumano quasi uniformemente in un bianco crema, con un lieve bordo rosa.
Descrizione dello scolorimento: In presenza di forte irraggiamento solare e temperature elevate i colori si schiariscono rapidamente; in condizioni più fresche le tonalità risultano più vivide.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile
Aroma: aroma dolce
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei suoi fiori fortemente doppi, con stami poco accessibili, questa varietà attira poco gli insetti impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e l'accessibilità degli stami influenzano direttamente la capacità di attrazi
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori fortemente doppi ricoprono gli stami; varietà più ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevedibilmente scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente si formano cinorrodi sferici di colore rosso, con diametro di 8–12 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Fiorisce anche con il caldo, ma in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Esigenza di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, giardino anteriore, vaso, parco

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
GRÜSS AN AACHEN™ – rosa floribunda da aiuola color rosa pastello - Hinner
Delicato colore di base rosa tenue, con un tenue tono crema. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - aroma dolce
Ordine di rose online - rosa-pastello - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - Grüss an Aachen™ - rosa floribunda da aiuola - (75-110 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 75-110 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: - rosa-pastello - Philipp Geduldig (Germania) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 75-110 cm altezza: 75-110 cm - Pienezza del fiore: a fiore molto doppio Grüss an Aachen™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - standard L. Wilhelm Hinner

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.