Rose da aiuola

20-134-1
20-134-2

First Edition™

Rosa da aiuola

DELtep – Georges Delbard

Toni di corallo chiaro e arancione-rosa si sfumano delicatamente, creando un effetto caldo e luminoso. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - note di tè

– Fiori corallo-rosa luminosi e delicati
– Rifiorenza abbondante dalla primavera all’autunno
– Arbusto eretto, compatto, ideale per aiuole
– Buona rusticità invernale fino a –21 °C
– Resistente a oidio e ticchiolatura, cura contenuta
Particolarità: varietà pluripremiata, vincitrice anche del prestigioso All-America Rose Selections.
Prodotto finito standard
First Edition™
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
31,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
4 (5813)
facebook   twitter

First Edition™ – rosa floribunda da aiuola color corallo-rosa

First Edition™ è una rosa floribunda da aiuola a radice propria pensata per una produzione professionale prevedibile, con comportamento omogeneo in contenitore standard e destinazione finale in vendita al dettaglio. La forma compatta e arbustiva favorisce un ciclo tecnico lineare dal vassoio NEONATAL al trapianto in vaso 2–3 L, con richiesta di manutenzione media e solo occasionali trattamenti fitosanitari. La rifiorenza abbondante, in particolare la seconda fioritura, sostiene l’appetibilità commerciale durante l’intera stagione, mentre l’intensità cromatica corallo-rosa, con scolorimento graduale verso toni rosato-pesca, assicura un valore ornamentale costante per il segmento “prodotto finito standard” a prestazioni affidabili in giardino. Il portamento eretto, l’altezza contenuta (90–130 cm) e la media autopulizia permettono una gestione efficiente in corsia e in bancale, con densità elevata e ridotto tempo di pulizia manuale dei fiori sfioriti. L’equilibrio tra rusticità (USDA 6b, H7) e tolleranza media al caldo consente di programmare forniture per diverse aree italiane, incluse zone con inverni più rigidi dove risulta apprezzabile la buona tenuta alle basse temperature, supportando così reti vivaistiche e canali ingrosso in logica di assortimento stabile. La tecnologia a radice propria NEONATAL fornisce talee radicate uniformi (3–6 mesi) che, con un arco di sviluppo progressivo (primo anno radici, secondo anno struttura vegetativa, terzo anno pieno valore ornamentale), consentono di costruire stock affidabili nel lungo periodo.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole di propagazione in vivaio per produzione in contenitore standard La crescita compatta ed eretta facilita impianti fitti in aiuole di propagazione, con gestione agevole di una richiesta di manutenzione media. Il percorso consigliato in contenitore standard con vaso finale 2–3 L si inserisce senza adattamenti in cicli vivaistici esistenti, generando lotti omogenei per successive fasi di invasatura. La tecnologia a radice propria NEONATAL supporta una pianificazione affidabile delle forniture di prodotto finito standard per la vendita al dettaglio.
Pre-allevamento in contenitore 2–3 L per assortimenti da bordura Il portamento eretto, la larghezza contenuta e il fogliame di densità media con superficie lucida permettono di impostare lotti uniformi destinati a bordure decorative. Il trapianto diretto da talea radicata a vaso 2–3 L riduce passaggi intermedi, mantenendo alta l’aderenza alla scheda tecnica NEONATAL. La rifiorenza con seconda fioritura abbondante sostiene l’attrattiva del prodotto finito standard nei garden center orientati a prestazioni affidabili in giardino e assortimenti differenziati per rivenditori.
Produzione professionale per aiuole miste e roseti tematici La combinazione tra colore corallo-rosa luminoso e fiori di dimensione media, semi-doppi e a infiorescenza fascicolata, consente di integrare facilmente First Edition™ in schemi di piantagione tematici e collezioni dimostrative. L’utilizzo del contenitore standard come percorso prodotto riduce la complessità tecnica, mentre l’uscita in vaso 2–3 L rende semplice la gestione dei lotti per roseti dimostrativi in spazi pubblici. L’adozione di materiale a radice propria aumenta longevità e rigenerazione, vantaggio rilevante per progetti istituzionali seguiti da fornitori del verde pubblico.
Linea per fiore reciso spray a basso input colturale Le infiorescenze fascicolate, la rifiorenza costante e i fiori di media grandezza consentono un impiego come floribunda spray per reciso di prossimità, in impianti intensivi ma con richiesta di manutenzione moderata. Il ciclo su contenitore standard può essere integrato in strutture miste vaso/reciso, ottimizzando spazio e turni di taglio. La radice propria favorisce piante rigenerative, idonee a tagli ripetuti con minori sostituzioni, offrendo un supporto stabile a reti di produttori orientati a forniture regolari per mercati locali.
Stock di mantenimento varietale e collezioni storiche L’origine Delbard degli anni Settanta, i premi internazionali e l’identità varietale testata rendono First Edition™ interessante per collezioni storiche e stock di mantenimento genetico. La forma arbustiva compatta si adatta a lunghi cicli in contenitore, a partire dal NEONATAL fino a vasi finali anche superiori, assicurando una gestione standardizzata. La coltivazione su radice propria garantisce integrità varietale e durata nel tempo, elementi chiave per collezioni e banche genetiche gestite da istituzioni.
Produzione per spazi pubblici con esigenze di colore continuo La rifiorenza con seconda fioritura particolarmente abbondante, associata a un livello di resistenza media con buona tolleranza a oidio e ticchiolatura, offre un ciclo decorativo prolungato con qualità di colore stabile. L’inserimento in flussi produttivi basati su contenitore standard e vaso 2–3 L consente rifornimenti scanditi per stagioni di impianto di parchi e aiuole comunali, anche in aree con inverni marcati dove viene apprezzata la tenuta al freddo. La base a radice propria, omogenea e prevedibile, è un vantaggio concreto per chi serve bandi e progetti di verde pubblico.
Gammes retail “rosa affidabile” per garden center Il posizionamento come prodotto finito standard con promessa di prestazioni affidabili in giardino si traduce direttamente in concept di gamma chiari per il cliente finale, ma semplici da gestire per il vivaio. Ciclo tecnico su contenitore standard, vaso 2–3 L e pianta compatta riducono rischi di resi e sostituzioni, mentre la richiesta di manutenzione media è un argomento forte in etichetta. La radice propria NEONATAL permette di replicare nel tempo lo stesso profilo di crescita, facilitando assortimenti stabili per retail specializzato.
Impianti dimostrativi per reti di integrazione e franchising del verde La combinazione di colore caldo, impatto visivo e rifiorenza regolare rende First Edition™ adatta a impianti dimostrativi che fungono da vetrina per assortimenti a marchio proprio. L’uso di talee radicate uniformi in contenitore standard, con passaggio programmato a vasi 2–3 L, consente di replicare lo stesso schema colturale in più siti, riducendo la variabilità tra punti vendita e vivai affiliati. La radice propria assicura un comportamento prevedibile, utile per costruire gamme coerenti nelle reti di franchising.

Idee di prodotto finito

  • Floribunda corallo da aiuola 2–3 L – Pianta compatta, portamento eretto e rifiorenza con seconda ondata abbondante per linee di aiuola standard; ciclo tecnico su contenitore standard e vaso 2–3 L per vivaisti che servono retail generalista – target/canale: vendita al dettaglio.
  • Linea bordure compatte a radice propria – Utilizza l’altezza contenuta, la forma arbustiva e la richiesta di manutenzione media per produrre lotti omogenei in 2–3 L destinati a bordure miste e roseti tematici – target/canale: garden center e rivenditori specializzati.
  • Spray reciso da prossimità – Sfrutta infiorescenze fascicolate e fiori M semi-doppi per una produzione di reciso spray integrata alla linea vaso, partendo da NEONATAL e contenitore standard – target/canale: produttori misti vaso/reciso e mercati locali.
  • Collezione Delbard storica – Valorizza l’origine Delbard, i premi internazionali e la radice propria per una piccola collezione storica in vasi 2–3 L, facilmente comunicabile e replicabile – target/canale: vivai collezionistici e giardini dimostrativi.
  • Rosa affidabile per spazi pubblici – Impiega rusticità fino a USDA 6b e resistenza media con buona tolleranza a oidio e ticchiolatura per forniture programmabili in vaso 2–3 L, con base NEONATAL omogenea – target/canale: fornitori del verde pubblico e grandi impianti.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione First Edition™ (DELtep), rosa floribunda da aiuola del gruppo Floribunda, categoria espositiva floribunda spray/fiore reciso; nome espositivo approvato ARS: First Edition; significato: “Prima edizione”, a sottolinearne la novità.
Origine e miglioramento Ibridata da Georges Delbard (Francia) nel 1976, da incrocio complesso: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (piantina di 'Orange Triumph' × 'Floradora'); introdotta commercialmente da Pépinieres & Roseraies Georges Delbard nel 1977.
Premi e riconoscimenti Medaglia d’argento a Bagatelle (Parigi, 1972), Rose d’Or medaglia d’oro a Orléans (1974), vincitrice All-America Rose Selections (1977), con solida storia di valutazioni positive nei principali circuiti internazionali per floribunda.
Caratteristiche di crescita e struttura Arbusto compatto a portamento eretto, alto circa 90–130 cm e largo 60–85 cm, con fogliame di densità media, lucido, verde chiaro, moderatamente spinoso; autopulizia di livello medio, con parte dei fiori sfioriti da rimuovere manualmente.
Morfologia del fiore Fiori di dimensione media (4–7 cm), semi-doppi con 13–25 petali, portati in infiorescenze fascicolate; forma del fiore a coppa e calice, adatta sia al consumo in aiuola che per uso come floribunda spray reciso in produzioni di prossimità.
Dati di colore e fenologia Toni corallo-rosa e arancio-rosa, con bocci chiusi arancio corallo vibrante che schiariscono progressivamente verso rosato-pesca; piena fioritura corallo medio, scolorimento regolare, tenuta del colore media; varietà rifiorente con seconda fioritura particolarmente abbondante.
Profumo e note aromatiche Profumo molto debole, appena percettibile, con leggere note di tè; l’aroma ha impatto limitato sulla gestione colturale, ma favorisce l’uso in contesti in cui non si desiderano profumazioni intense, ad esempio in spazi pubblici frequentati.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi sferici di 10–14 mm, colore arancio-rosso, che si formano solo occasionalmente; l’impatto ornamentale è secondario rispetto alla fioritura, ma può aggiungere un lieve interesse stagionale tardivo in impianti meno intensamente manutentati.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa -21 – -18 °C (USDA 6b, RHS H7, zona svedese 3); tolleranza al caldo e alla siccità di livello medio, con richiesta di irrigazione in periodi prolungati secchi; resistenza globale media, con buona tolleranza a oidio e ticchiolatura e risposta media alla ruggine.
Consigli colturali Consigliata per aiuola, bordura, vaso e uso da fiore reciso; ideale in contenitore standard con vaso di destinazione 2–3 L, su radice propria NEONATAL; richiede manutenzione media e occasionali trattamenti fitosanitari; il vaso finale in impianto pubblico può essere incrementato a 40–50 litri.

First Edition™ offre rifiorenza affidabile, colore corallo-rosa di forte impatto e crescita compatta, su base a radice propria prevedibile e rigenerativa, ideale per chi pianifica stock professionali e desidera valutare un’integrazione strutturata a catalogo.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: FIRST EDITION™ – rosa floribunda da aiuola color corallo-rosa - Delbard
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:02.04.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [4] 20-134 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il termine "First Edition" significa "Prima edizione" e ne enfatizza la novità e il carattere da anteprima.
Nome sinonimo: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Nome commerciale originario: First Edition™
Nome commerciale: First Edition™ Rosa da aiuola DELtep
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda spray; fiore reciso
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francia)
Ibridatore: Georges Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Delbard -Chabert (Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 1976
Origine/genitori: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (piantina di 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Bagatelle (Parigi) – medaglia d'argento (1972); Orléans – Rose d’Or medaglia d'oro (1974); All-America Rose Selections – vincitore (1977)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 90-130 cm
Larghezza: 60-85 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde chiaro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Parte dei fiori sfioriti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Forma del fiore: coppa, calice
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: op Codice RHS: 36B (esterno), 36C (interno)
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: corallo-rosa
Colore del fiore: Toni di corallo chiaro e arancione-rosa si sfumano delicatamente, creando un effetto caldo e luminoso.
Boccio chiuso: Superficie di vibrante arancio corallo, che verso la punta tende lievemente al rosa.
Fiore appena aperto: Petali esterni di un brillante rosa corallo, internamente una lievissima sfumatura aranciata.
Piena fioritura: Rosa corallo medio, che si schiarisce gradualmente verso i bordi dei petali.
Prima della sfioritura: Sbiadisce verso toni corallo tenue e rosa, con un lieve accento pesca.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura, le tonalità dal corallo arancione al corallo rosa si schiariscono gradualmente verso un tenue rosato-pesca.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, appena percettibile
Aroma: note di tè
Attrazione per gli impollinatori: A fiore semi-doppio, con 13–25 petali, attrae gli impollinatori in modo moderato; la forma del fiore (semplice/semi-doppio/doppio) e l'accessibilità degli stami influenzano l'attrattività per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori semi-doppi (13–25 petali) attirano moderatamente gli impollinatori; pertanto la varietà è parzialmente adatta agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo sferico, di 10–14 mm di diametro, di colore rosso-aranciato, che si forma occasionalmente.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta bene in condizioni di caldo, ma durante periodi prolungati di siccità richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Richiesta di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, fiore reciso

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
FIRST EDITION™ – rosa floribunda da aiuola color corallo-rosa - Delbard
Toni di corallo chiaro e arancione-rosa si sfumano delicatamente, creando un effetto caldo e luminoso. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - note di tè
Negozio online di rose. - corallo-rosa - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - First Edition™ - rosa floribunda da aiuola - (90-130 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 90-130 cm Forma del fiore: coppa, calice Resistenza al gelo: - corallo-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 90-130 cm altezza: 90-130 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia First Edition™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - standard Georges Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.