Rosa ibrida di tea

20-018-1
20-018-2

Budatétény

Rosa ibrida da tè

- – Márk Gergely

Tonalità di base pesca morbida con una sfumatura aranciata rosata, con un delicato gioco di luci giallastre. - rosa ibrida di tè - rosa di intensità media, profumo ben percepibile - profumo fresco e delicato

Fiore grande da taglio, forma elegante
Tonalità pesca‑rosa calda e luminosa
Rifiorente, seconda fioritura abbondante
Buona tolleranza a caldo e siccità
Profumo fresco, di intensità media
Particolarità: Rosa premiata con Medaglia d'oro IGA Amburgo 1963, ideale per aiuole esclusive e fiori recisi raffinati.
Prodotto finito esclusivo
Budatétény
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
31,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
4.5 (6510)
facebook   twitter

Budatétény – rosa ibrida di tè color pesca per produzione professionale

La varietà Budatétény, proposta come talea radicata NEONATAL a radice propria, offre ai professionisti un materiale di propagazione stabile per produzioni in contenitore premium e per stock di lunga durata. L’ibrido di tè a fiore reciso unisce qualità del bocciolo elegante, centro alto e dimensioni importanti (7–10 cm) a una rifiorenza generosa, in cui la seconda ondata di fioritura risulta particolarmente abbondante e quindi programmabile per picchi di vendita. Il portamento eretto, con 3–5 robusti tralci portanti nella forma di consegna, facilita l’impostazione rapida delle piante in aiuola di propagazione o in vasi da 5–7 L per linee di prodotto finito esclusive dedicate al dettaglio qualificato. Su radice propria, la varietà costruisce un apparato radicale rigenerativo e longevo, utile per ridurre sostituzioni e stabilizzare lo stock nel tempo. Il colore pesca‑rosa caldo, con buona tenuta alla luce, consente un posizionamento chiaro come rosa da taglio e da aiuola di fascia alta, in roseti tematici o collezioni dimostrative dove il valore ornamentale del fiore è centrale. La gestione colturale richiede un fabbisogno di manutenzione medio e trattamenti fitosanitari occasionali, con una resistenza alle malattie di livello medio. Resiste bene al caldo e tollera periodi di siccità, risultando affidabile in contesti produttivi anche dove le estati sono lunghe e asciutte. La rusticità fino a -21 °C (USDA 6b, H7) amplia le possibilità di coltivazione, mentre la struttura a ceppo compatto (65–90 cm di altezza, 50–70 cm di larghezza) si presta a impianti densi per produzione su larga scala e assortimenti a marchio proprio destinati a una vendita al dettaglio esigente.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole di propagazione in vivaio per stock a radice propria La crescita eretta e compatta di Budatétény, con 3–5 tralci robusti nella forma di consegna, consente di impostare aiuole di propagazione ordinate e facilmente meccanizzabili per la produzione su larga scala. Il materiale NEONATAL radicato in vassoio, di 3–6 mesi, si integra bene nei flussi tecnici, permettendo di trapiantare in modo organizzato verso il contenitore premium da 5–7 L. Le piante a radice propria favoriscono uno stock rigenerativo e stabile sul lungo periodo, con popolazioni omogenee e minori sostituzioni nelle collezioni varietali orientate alla qualità del fiore. Target: vivai
Pre-allevamento in contenitore per linee premium in vaso medio La combinazione di grande fiore (7–10 cm), forma a centro alto e colore pesca‑rosa raffinato sostiene linee di prodotto finito in vaso da 5–7 L con chiaro posizionamento “prodotto esclusivo”. Dal NEONATAL radicato, il passaggio a contenitore intermedio e quindi al vaso target consente una programmazione fine dei cicli di crescita, sfruttando la rifiorenza abbondante per sincronizzare l’offerta con i periodi di massima domanda. Il fabbisogno di manutenzione medio permette una gestione dei lotti equilibrata, con attenzione alla qualità del bocciolo per il canale retail selettivo. Target: rivenditori
Produzione di fiore reciso per mercati locali La categoria espositiva “fiore reciso; ibrido di tea da esposizione” e la medaglia d’oro IGA Amburgo 1963 confermano il potenziale di Budatétény per piccoli e medi impianti di recise. Il portamento eretto, i boccioli appuntiti e i fiori solitari di grande diametro consentono tagli regolari, mentre la radice propria offre una base rigenerativa con buona longevità delle piante. Integrando la talea NEONATAL nei cicli produttivi, è possibile costruire assortimenti di rosa da taglio distintivi per mercati locali e punti vendita specializzati che cercano forme classiche e colori eleganti. Target: produttori
Roseti tematici e giardini dimostrativi a tema “ibridi di tè storici” L’origine ungherese con ibridazione nel 1960 e registrazione nel 1967, unita allo storico riconoscimento in mostra, rende Budatétény adatta a roseti tematici e giardini dimostrativi che valorizzano ibridi di tè tradizionali. La rusticità fino a -21 °C e la resistenza alle malattie di livello medio permettono l’inserimento in progetti pubblici e istituzionali con manutenzione programmata, partendo da materiale NEONATAL uniforme. La rifiorenza abbondante offre un valore ornamentale prolungato, significativo per collezioni dimostrative orientate alla presentazione della qualità del fiore al pubblico finale. Target: istituzioni
Stock varietale e “banca genetica” aziendale La chiara identità varietale testata (27.04.2025) e la possibilità di lavorare su radice propria rendono Budatétény una candidata solida per l’allestimento di stock madre e piccole banche genetiche aziendali. La buona tolleranza al caldo e ai periodi di siccità consente di mantenere ceppi in diversi contesti climatici, riducendo il rischio di perdita di materiale. Utilizzando le talee NEONATAL in aiuole dedicate o in contenitori di mantenimento, si supportano programmi di integrazione e forniture continuative di materiale di propagazione per reti vivaistiche che puntano sulla qualità e sulla forma del fiore come driver di vendita. Target: ingrosso
Impianti per forniture al verde pubblico con focus su colore e fiore La taglia contenuta (65–90 cm) e la struttura a cespuglio di media densità di fogliame lucido permettono di utilizzare Budatétény in aiuole ornamentali di rappresentanza dove il fiore è protagonista. La resistenza al freddo fino alla zona USDA 6b, combinata con la buona tenuta del colore pesca‑rosa anche in piena estate soleggiata, offre una soluzione affidabile per impianti in parchi e spazi pubblici a manutenzione media. Partendo dalle talee NEONATAL è possibile standardizzare la fornitura, con lotti omogenei indirizzati a integratori e fornitori del verde pubblico che operano su base pluriennale. Target: fornitori
Linee esclusive per garden center e rivenditori specializzati Il posizionamento come prodotto finito esclusivo, insieme al profumo fresco e delicato di intensità media, consente la creazione di referenze distintive per garden center orientati alla clientela più esigente. Coltivata in contenitore premium, Budatétény valorizza la forma del fiore, la rifiorenza e il colore sfumato pesca‑rosa, facilmente comunicabili a banco. Il materiale NEONATAL consente alla produzione di pianificare volumi omogenei e di mantenere nel tempo un assortimento riconoscibile, costruendo gamme a marchio proprio incentrate sulla qualità del bocciolo. La sua buona tolleranza a caldo e siccità ne facilita la gestione in estati sempre più lunghe e asciutte. Target: garden
Collezioni per vivai specializzati in rose da esposizione In quanto ibrido di tè da esposizione con medaglia d’oro storica, Budatétény arricchisce le collezioni di vivai specialistici focalizzati su varietà da show e da concorso. La morfologia del fiore, con bocciolo appuntito e infiorescenza solitaria, si presta alla selezione di steli di alta qualità per dimostrazioni e mostre. La distribuzione come NEONATAL su radice propria consente di mantenere nel tempo l’omogeneità varietale e di costruire un assortimento ampio e coerente, in linea con un catalogo di ibridi di tè a forte identità legata alla forma del fiore e al suo utilizzo come recisa di pregio. Target: collezionisti

Idee di prodotto finito

  • Vaso premium 5–7 L colore pesca-rosa – Linea in contenitore medio con focus su fiore grande a centro alto e rifiorenza abbondante; ciclo da NEONATAL a vaso 5–7 L, pronta per esposizione su bancale in punti vendita orientati alla qualità del fiore. – target/canale: vendita al dettaglio specializzata
  • Rosa recisa da esposizione Budatétény – Produzione di steli da taglio da ceppi a radice propria, ottimizzando il portamento eretto e i boccioli appuntiti; percorso con aiuola di propagazione e taglio scalare organizzato. – target/canale: mercati locali di fiore reciso e show floristici
  • Collezione ibridi di tè storici Ungheria – Assortimento tematico per roseti dimostrativi con Budatétény come elemento chiave, partendo da NEONATAL per impianti homogenei in aiuola e gestione con manutenzione media. – target/canale: parchi, orti botanici, progetti istituzionali
  • Linea “Profumo delicato” per garden center – Gamma di rose in vaso 5–7 L con profumo fresco e medio, in cui Budatétény porta colore pesca‑rosa elegante e fioritura ripetuta; organizzata per esposizione premium a marchio proprio. – target/canale: garden center indipendenti e catene green
  • Stock madre Budatétény a radice propria – Impianto di ceppi madre in aiuola o contenitore per mantenimento varietale e produzione continua di talee, sfruttando tolleranza al caldo/siccità e identità testata; integrazione nel ciclo tecnico esistente. – target/canale: vivai produttori e grossisti di propagazione

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Budatétény è un ibrido di tè, categoria espositiva fiore reciso / ibrido di tea da esposizione; nome espositivo ARS approvato “Budatétény”, registrato nel 1967; nome commerciale: Budatétény – rosa ibrida di tè color pesca – Márk.
Origine e miglioramento Origine da incrocio ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’; ibridata in Ungheria nel 1960 da Márk Gergely; azienda ibridatrice ufficiale non specificata; introdotta commercialmente da PharmaRosa® Kft. con anno di introduzione non specificato.
Premi e riconoscimenti La varietà ha ottenuto una medaglia d’oro all’esposizione IGA di Amburgo nel 1963, confermandone il valore ornamentale e la qualità del fiore in ambito espositivo e da show, in particolare nel segmento degli ibridi di tè da reciso.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, alto circa 65–90 cm e largo 50–70 cm, con 3–5 tralci portanti robusti alla consegna; fogliame di densità media, lucido, verde medio‑chiaro; spinosità moderata; sviluppo adatto a impianti densi in aiuola o contenitore medio.
Morfologia del fiore Fiore grande (7–10 cm), semi‑doppio con 13–25 petali, forma a centro alto con bocciolo appuntito tipico delle rose da taglio; fiori solitari su stelo, rifiorente con seconda fioritura descritta come particolarmente abbondante e quindi interessante per produzioni scalari.
Dati di colore e fenologia Colore di base pesca morbida con sfumature aranciate rosate e leggere luci giallastre; codici ARS OB, RHS 35B esterno e 33D interno; buona tenuta del colore; durante l’apertura il pesca‑arancio si attenua verso pesca‑rosa, con bordi più chiari e centro salmone‑giallastro prima della sfioritura.
Profumo e note aromatiche Profumo di rosa di intensità media, fresco e delicato ma ben percepibile; i fiori semi‑doppi offrono accessibilità moderata agli stami, risultando parzialmente favorevoli agli impollinatori, che vengono attratti in modo medio senza compromettere la funzione ornamentale e da reciso.
Caratteristiche dei cinorrodi Produzione moderata di cinorrodi sferici arancio‑rossi, con diametro di circa 8–12 mm; l’aspetto decorativo è presente ma non dominante, utile in contesti di collezione o per interesse stagionale autunnale aggiuntivo nei roseti tematici.
Resistenza e rusticità Rusticità stimata tra -21 e -18 °C (RHS H7, USDA 6b), con resistenza alle principali malattie fungine valutata media per oidio, ticchiolatura e ruggine; buona tolleranza al caldo e a periodi di siccità, che permette l’utilizzo anche in aree con estati soleggiate e asciutte.
Consigli colturali Richiede fabbisogno di manutenzione medio con trattamenti fitosanitari occasionali; consigliato in aiuola e come fiore reciso; indicata per percorso prodotto in contenitore premium (vaso 5–7 L), gestendo l’irrigazione in modo regolare ma senza eccessi per valorizzare radici e rifiorenza.

Budatétény unisce grande fiore da reciso, rifiorenza abbondante e buona tolleranza a caldo e siccità, offrendo su radice propria uno stock prevedibile e longevo: La invitiamo a valutarne l’inserimento nei Suoi programmi produttivi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BUDATÉTÉNY – rosa ibrida di tè color pesca - Márk
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:27.04.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [54] 20-018 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce a Budatétény, un quartiere del XXII distretto di Budapest, che è sede del Budatétényi Rózsakert.
Nome sinonimo: Budateteni; Budatetini
Nome commerciale: Budatétény Rosa ibrida da tè Márk
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida di tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tea da esposizione
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PharmaRosa® Kft. (Ungheria)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Ibridatore: Márk Gergely
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Ungheria, 1960
Origine/genitori: ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 65-90 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde medio-chiaro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore semi-doppio
Forma del fiore: a centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio)
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 35B (esterno), 33D (interno)
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: pesca-rosa
Colore del fiore: Tonalità di base pesca morbida con una sfumatura aranciata rosata, con un delicato gioco di luci giallastre.
Boccio chiuso: Petali esterni di un profondo pesca-arancio, con una leggera sfumatura rosata sulla punta.
Fiore appena aperto: Il bordo esterno del petalo è di un delicato color pesca, mentre l'interno è di un arancione-rosato più vivace che gioca in una fresca luce cremosa.
Piena fioritura: Rosa pesca uniforme, con una tonalità arancione più calda al centro, che si schiarisce leggermente ai bordi.
Prima della sfioritura: Il bordo dei petali vira verso un rosa più pallido, mentre al centro compaiono sfumature salmone tendenti al giallo.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura la profonda tonalità pesca‑arancio si ammorbida in pesca‑rosa, i bordi si schiariscono gradualmente; prima della sfioritura compare un orlo rosa più pallido e un centro salmone‑giallastro.

Profumo e aroma

Profumo: rosa di intensità media, profumo ben percepibile
Aroma: profumo fresco e delicato
Attrazione per gli impollinatori: Semi-doppia, con fiori da 13 a 25 petali, la forma semi-doppia e la parziale accessibilità degli stami determinano un'attrattiva moderata per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Semi-doppio, i suoi fiori con 13–25 petali attraggono moderatamente gli impollinatori, quindi è considerata parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Produzione moderata di cinorrodi, sferici, di colore arancio-rosso, diametro 8–12 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Resiste bene al caldo e tollera anche periodi di siccità.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore premium
Forma di consegna: Arbustivo, con 3–5 robusti tralci portanti
Uso consigliato: Fabbisogno di manutenzione medio; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso

Note

Posizionamento: Prodotto finito esclusivo
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Qualità del fiore, forma
BUDATÉTÉNY – rosa ibrida di tè color pesca - Márk
Tonalità di base pesca morbida con una sfumatura aranciata rosata, con un delicato gioco di luci giallastre. - rosa ibrida di tè - rosa di intensità media, profumo ben percepibile - profumo fresco e delicato
Acquisto di rose online - pesca-rosa - rosa di intensità media, profumo ben percepibile - Budatétény - rosa ibrida di tè - (65-90 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 65-90 cm Forma del fiore: a centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio) Resistenza al gelo: - pesca-rosa - PharmaRosa® Kft. (Ungheria) rosa ibrida di tè - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 65-90 cm altezza: 65-90 cm - Pienezza del fiore: a fiore semi-doppio Budatétény - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - standard Márk Gergely

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.