Rose da aiuola

20-116-1
20-116-2

Borsod

Rosa da aiuola

- – Márk Gergely

Rosso medio brillante, con una leggera tonalità vellutata. - rosa floribunda da aiuola - rosa inodore - nessun aroma percepibile

- Fiori rosso medio brillante, vellutati
- Rifiorenza abbondante per tutta la stagione
- Cespuglio compatto, ideale per aiuole formali
- Buona tolleranza a caldo e siccità moderata
- Ticchiolatura: comportamento resistente
- Particolarità: piccoli cinorrodi rossi sferici decorano la pianta a fine stagione.
Prodotto finito standard
Borsod
pharmaROSA® NEONATAL talea di rosa radicata
31,50 €
Preordinabile in qualsiasi momento
3.5 (5578)
facebook   twitter

Borsod – rosa floribunda da aiuola rossa per produzione professionale

La varietà Borsod offre ai produttori una base affidabile per la costruzione di assortimenti standard in contenitore, con piante su radice propria omogenee e facili da integrare in percorsi tecnici programmati. L’architettura compatta (40–55 cm di altezza, 45–60 cm di larghezza) e il portamento cespuglioso ne facilitano sia il pre-allevamento in vassoio sia il trasferimento in contenitore standard da 2–3 L, in linea con le richieste dei rivenditori per il prodotto finito destinato al dettaglio. La rifiorenza abbondante, con seconda fioritura ben evidente, garantisce un valore ornamentale continuativo nei roseti tematici e nelle aiuole dimostrative, dove è apprezzata una prestazione ripetuta e prevedibile. Il fogliame fitto di tonalità verde medio leggermente lucida sostiene una presentazione commerciale pulita, mentre la rusticità fino a -26–-23 °C (H7, USDA 5b) consente una copertura climatica ampia, inclusi siti soggetti a inverni rigidi e pressione fungina tipica delle aree del Nord. La buona tolleranza a caldo e siccità moderata permette di affrontare periodi asciutti senza cali drastici di qualità visiva, favorendo una pianificazione più serena degli interventi irrigui e nutrizionali. Il fiore di media grandezza (4–7 cm), pieno, a forma di coppa, nel classico rosso medio brillante leggermente vellutato, agevola un posizionamento chiaro come standard da aiuola per parchi e giardini pubblici, con promessa di prestazioni affidabili in giardino per il cliente finale. La tecnologia a radice propria fornisce una base stabile, con popolazioni uniformi e ben adattabili a reti vivaistiche e sistemi integrati, mentre l’arco di sviluppo – primo anno focalizzato sul rinforzo radicale, secondo sulla struttura dei germogli, terzo sul pieno valore ornamentale – supporta strategie colturali di medio periodo e stock professionale prevedibile.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole di propagazione e pre-allevamento in contenitore La crescita cespugliosa compatta di Borsod facilita l’impostazione in aiuole di propagazione e il passaggio ordinato al contenitore standard, con talee radicate di 3–6 mesi che offrono uniformità di sviluppo. Il vaso finale consigliato di 2–3 L consente cicli produttivi rapidi e rotazioni serrate, mantenendo la struttura compatta richiesta dal canale retail. Come materiale a radice propria per linee standard, la pianta supporta stock regolari e facilmente pianificabili in reti vivaistiche orientate a prodotto finito standard per la vendita.
Produzione in contenitore per roseti tematici e collezioni dimostrative La combinazione tra rosso medio brillante, fiore pieno e rifiorenza abbondante rende Borsod adatta a collezioni varietali e roseti tematici, dove è essenziale una presenza cromatica stabile durante la stagione. Il percorso prodotto consigliato in contenitore standard da 2–3 L semplifica l’allestimento di lotti dimostrativi in vivaio e nei punti di vendita, anche in contesti con inverni rigidi e pressione fungina significativa tipica delle aree settentrionali. L’orientamento della varietà a prodotto finito standard si integra bene in assortimenti dimostrativi per la distribuzione.
Produzione per parchi pubblici e verde istituzionale La rusticità fino a -26–-23 °C e la resistenza alla ticchiolatura classificata come resistente, unite a una tolleranza buona a caldo e siccità moderata, forniscono una base affidabile per impianti in parchi, giardini pubblici e aree istituzionali. Il produttore può gestire il ciclo in contenitore standard da 2–3 L, con manutenzione media e solo trattamenti fitosanitari occasionali, per poi fornire lotti omogenei a integratori del verde pubblico. In questo segmento, la promessa di prestazioni affidabili in giardino si traduce in minori sostituzioni e maggiore soddisfazione per il cliente di progetto.
Assortimenti standard per vendita al dettaglio Il portamento compatto e la pianta arbustiva ben riempita con fogliame fitto e leggermente lucido creano un prodotto finito visivamente ordinato e facilmente vendibile come standard da aiuola. L’utilizzo del contenitore standard 2–3 L si allinea alle aspettative logistiche e di prezzo dei rivenditori, mentre la manutenzione media e la rifiorenza affidabile sostengono la promessa di risultato per il consumatore finale. Grazie alla radice propria, il vivaio può costruire assortimenti ripetibili anno dopo anno, mantenendo costante la qualità percepita nel canale retail.
Produzione per esemplari isolati in giardini residenziali Le dimensioni contenute (40–55 cm di altezza) e il fiore di media grandezza, pieno e di colore rosso medio brillante, permettono di proporre Borsod come cespuglio singolo per bordure o aiuole residenziali. Il ciclo in contenitore standard favorisce una gestione semplice della linea in vivaio, con radice propria che garantisce rigenerazione dopo eventuali potature più decise. In termini commerciali, la promessa di prestazioni affidabili in giardino sostiene la vendita come esemplare singolo nelle strutture di garden.
Linee per climi misti con estati calde e inverni freddi La varietà combina buona tolleranza al caldo e alla siccità moderata con rusticità fino a -26–-23 °C, consentendo una distribuzione su aree dove convivono estati secche e inverni rigidi senza necessità di adattare fortemente la tecnica di coltivazione. Il produttore può mantenere il percorso consolidato su contenitore standard da 2–3 L, con manutenzione media e trattamenti solo occasionali, ottenendo cicli prevedibili. Ciò facilita assortimenti regionali uniformi per partner che servono più zone climatiche nel territorio.
Stock varietale e piccole collezioni professionali La ripetibilità del colore (rosso medio brillante con buona tenuta cromatica) e la descrizione chiara della morfologia (fiore pieno, coppa, 26–39 petali) rendono Borsod idonea anche come elemento di stock varietale per collezioni professionali e piccoli roseti dimostrativi. La gestione in contenitore standard agevola il mantenimento di lotti ridotti ma stabili, con radice propria che favorisce longevità e rigenerazione dello stock. In questo contesto, la varietà sostiene la costruzione di assortimenti riconoscibili destinati alla formazione.
Produzione per aiuole miste e bordure in progetti integrati Il portamento cespuglioso compatto e la fioritura rifiorente con seconda ondata abbondante permettono di utilizzare Borsod in aiuole miste e bordure dove serve un elemento rosso affidabile e ripetibile. Il ciclo tecnico su contenitore standard da 2–3 L, abbinato a esigenze di manutenzione media, semplifica la fornitura in blocco per progetti integrati gestiti da grandi aziende ortofloricole o integratori, favorendo una programmazione coerente con i flussi di spazi pubblici e istituzioni. In questo segmento, la varietà contribuisce a consolidare l’immagine di fornitore di rose a prestazioni affidabili per i bandi.

Idee di prodotto finito

  • Aiuola-Standard 2–3 L – linea base in contenitore standard 2–3 L con piante compatte e rifiorenti, pensata per assortimenti continuativi di prodotto finito standard in vivaio – vendita al dettaglio / rivenditore
  • Roseto-Tematico Rosso – selezione di Borsod in lotti omogenei per roseti tematici e giardini dimostrativi, gestita su percorso contenitore standard per semplificare la messa a dimora in serie – partner paesaggisti e fornitori del verde pubblico
  • Linea-Parco Compatta – produzione mirata per aiuole e parchi, sfruttando rusticità, tolleranza al caldo moderato e manutenzione media per offerte tecniche affidabili – integratori e grandi aziende ortofloricole
  • Esemplare-Isolato Garden – cespuglio singolo in vaso 2–3 L, con portamento compatto e colore rosso medio brillante, proposto come riferimento standard da bordura – garden center e punti vendita specializzati
  • Mini-Collezione Professionale – piccoli lotti di Borsod gestiti come stock varietale su radice propria in contenitore, per arricchire collezioni dimostrative e percorsi formativi – vivai collezionistici e scuole del verde

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Borsod, rosa floribunda da aiuola rossa, gruppo Floribunda, gruppo commerciale Rosa da aiuola; nome commerciale: Borsod Rosa da aiuola Márk; altre registrazioni e nomi precedenti non specificato.
Origine e miglioramento Varietà ibridata da Márk Gergely in Ungheria nel 1991 presso l’Istituto di ricerca per l’orticultura di Budapest; genitori non specificato; introdotta commercialmente da PharmaRosa® Kft., anni di introduzione e registrazione non specificato.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio a portamento cespuglioso compatto, altezza indicativa 40–55 cm e larghezza 45–60 cm; fogliame fitto, verde medio leggermente lucido; pianta arbustiva moderatamente spinosa, idonea a impianti in gruppo e uso come esemplare isolato.
Morfologia del fiore Fiori di media grandezza (4–7 cm) a forma di coppa, pieni con 26–39 petali, portati in infiorescenze fascicolate; rifiorente con buona seconda fioritura, non profumata, adatta a impieghi in aiuola e parco dove si privilegia l’effetto cromatico.
Dati di colore e fenologia Colorazione rosso medio brillante, codici ARS MR, RHS 46A e 53B; bocciolo rosso scuro lucido che apre in scarlatto, poi rosso medio uniforme con lieve lucentezza; prima della sfioritura toni più chiari con sfumatura rosso lampone, tenuta del colore valutata buona.
Profumo e note aromatiche Varietà classificata come inodore, senza aroma percepibile né indicazioni per usi in saponi o cosmetici; i fiori doppi con ridotta accessibilità degli stami risultano poco attrattivi per impollinatori, non segnalata come rosa per fauna utile.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi a formazione occasionale, di forma sferica, diametro indicativo 6–10 mm, colore rosso (RHS 46A); presenza visiva discreta, senza indicazioni di utilizzo ornamentale o produttivo specifico nei programmi colturali.
Resistenza e rusticità Rusticità indicata tra -26 e -23 °C, RHS H7, zona svedese 4, USDA 5b; resistenza alle malattie media con ticchiolatura classificata resistente, oidio e ruggine medi; livello di tolleranza a caldo e siccità buono, adatta a siccità moderata.
Consigli colturali Utilizzi principali consigliati: aiuola, parco, esemplare isolato; forma di consegna come arbustivo compatto; percorso prodotto suggerito in contenitore standard, vaso di destinazione 2–3 L; necessità di manutenzione media con trattamenti fitosanitari solo occasionali.

Borsod offre portamento compatto rifiorente, buona adattabilità climatica e gestione colturale prevedibile su radice propria, risultando una scelta solida per stock standard e assortimenti programmabili: La invitiamo a valutarne l’inserimento nelle Sue linee produttive.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BORSOD – rosa floribunda da aiuola rossa - Márk
Tipo di prodotto: pharmaROSA® NEONATAL - talea di rosa radicata
Identità varietale: Testato:12.08.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [158] 20-116 (22.03.2026) pharmarosaneonatal.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce all'antica contea ungherese di Borsod.
Nome commerciale: Borsod Rosa da aiuola Márk
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: aiuola; -/rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PharmaRosa® Kft. (Ungheria)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Márk Gergely
Azienda/istituzione ibridatrice: Istituto di ricerca per l'orticultura (Budapest)
Anno di ibridazione: Ungheria, 1991
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 40-55 cm
Larghezza: 45-60 cm
Portamento: cespuglioso, compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Forma del fiore: a forma di coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: MR Codice RHS: 46A, 53B
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Rosso medio brillante, con una leggera tonalità vellutata.
Boccio chiuso: Il bocciolo ha una colorazione esterna rosso scuro e lucida, talvolta con una sfumatura carminio sulla punta.
Fiore appena aperto: I petali esterni sono di un vivace rosso scarlatto, all'interno con una lieve sfumatura porpora più intensa.
Piena fioritura: Il fiore è di un rosso medio uniforme, con una superficie vellutata e una lieve lucentezza sui bordi dei petali.
Prima della sfioritura: La tonalità rossa si attenua, comparendo una lieve sfumatura rosso lampone.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il bocciolo di rosso scuro diventa un vivido scarlatto, quindi un rosso medio uniforme; prima della sfioritura la tonalità rossa si attenua moderatamente, con una lieve sfumatura di rosso lampone.

Profumo e aroma

Profumo: rosa inodore
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: Probabilmente i suoi fiori doppi la rendono poco attraente per gli insetti impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppio/doppio) e la ridotta accessibilità degli stami ne diminuiscono l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Le descrizioni non lo indicano esplicitamente come adatto agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: rosso (RHS 46A)
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo a formazione occasionale, sferico, di 6–10 mm di diametro, di colore rosso (RHS 46A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Dalle descrizioni risulta ben tollerante al calore e alla siccità moderata.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Percorso prodotto consigliato: Contenitore standard
Forma di consegna: Arbustivo, pianta compatta
Uso consigliato: Necessità di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, esemplare isolato

Note

Posizionamento: Prodotto finito standard
Cliente target/canale: Vendita al dettaglio / rivenditore
Promessa di valore principale: Prestazioni affidabili in giardino
BORSOD – rosa floribunda da aiuola rossa - Márk
Rosso medio brillante, con una leggera tonalità vellutata. - rosa floribunda da aiuola - rosa inodore - nessun aroma percepibile
Negozio online di rose. - rosso - rosa inodore - Borsod - rosa floribunda da aiuola - (40-55 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 40-55 cm Forma del fiore: a forma di coppa Resistenza al gelo: - rosso - PharmaRosa® Kft. (Ungheria) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 40-55 cm altezza: 40-55 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Borsod - Rose in giardino | pharmaROSA® Neonatal - standard Márk Gergely

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


PharmaRosa® NEONATAL è la base economica per l’avvio della produzione professionale di rose.

Come materiale di propagazione a radice propria e omogeneo, offre una base stabile per la continuazione della coltivazione ed è integrabile in modo flessibile nelle diverse tecnologie di produzione del prodotto finito.
Talea di rosa a radice propria, di 3–6 mesi, radicata in alveolo/tavoletta.
Sviluppo uniforme, apparato radicale che permea la tavoletta nutritiva.
Per la continuazione professionale della coltivazione.
Confezionamento in vassoio: 10 pz/vassoio.
Qualità e identità varietale garantite da una logica di produzione con identificazione e tracciabilità univoche.
Trapiantabile nei periodi senza gelo, progettata per la produzione del prodotto finale.

PharmaRosa® NEONATAL fornisce uno stock iniziale controllato e omogeneo per una continuazione della coltivazione pianificabile e integrabile nella Sua tecnologia – in particolare dove la programmabilità e l’identità varietale sono prioritarie.


PharmaRosa® NEONATAL materiale di propagazione di rosa a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale che permea la tavoletta (prodotto semilavorato / rosa semilavorata). Dimensioni del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: talea a radice propria di 3–6 mesi, con sviluppo uniforme. Apparato radicale del materiale di propagazione di rosa PharmaRosa® NEONATAL: radici bianche, fitte, che permeano la tavoletta nutritiva (dettaglio dell’apparato radicale). Stock in vassoio PharmaRosa® NEONATAL: materiale di propagazione di rosa a radice propria in vassoio, con sviluppo uniforme (10 pz/vassoio).

Didascalie (da sinistra a destra): Prodotto semilavorato (materiale di propagazione di rosa NEONATAL a radice propria in tavoletta nutritiva, con apparato radicale sviluppato) • Dimostrazione delle dimensioni (talea omogenea di 3–6 mesi) • Dettaglio dell’apparato radicale (radici che permeano la tavoletta nutritiva) • Stock in vassoio (10 pz/vassoio, sviluppo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.